提鞋的韩语
拼音:tí xié韩语翻译
[동사](1) 신발 뒤축을 잡아당겨 신발을 신다.
(2)【전용】 하찮은 일을 하다. [무능한 자를 조롱할 때 쓰는 말] 「我给他提鞋也够不上; 나에게는 그를 위해 신발 시중을 들 자격조차도 없다」
分词翻译:
提(tí)的韩语翻译:
1. [동] (손으로 손잡이나 끈, 줄 등이 있는 물체를) 집어올리다. 들다. 쥐다. 들어올리다.[부연설명] ‘提+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘上’、 ‘上来’、 ‘上去’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 〔형태소〕 (사물을 아래에서 위로) 높이다. 옮기다. 이동시키다. 끌어올리다.
3. [동] 〔형태소〕 (정해진 날짜나 시간을) 앞당기다. 당겨서 미리 하다.
4. [동] (생각이나 의견 등을) 내(놓)다. 꺼내다. 제안(提案)하다. 제기(提起)하다.
[부연설명] ‘提+추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
5. [동] (물건이나 돈 등을) 꺼내다. 뽑아내다. (되)찾다. 뽑다. 인출하다.
[부연설명] ‘提+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. [동] (범인을 수감된 장소에서) 꺼내다. 밖으로 나오게 하다. 풀어주다. 불러내다.
7. [동] (마음속의 생각이나 의견 등을) 말하다. 꺼내다. 올리다. 언급(言及)하다.
[부연설명] ‘提+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
8. 〔형태소〕 수직으로 기름이나 술 등의 액체를 퍼 낼 때 쓰는 손잡이가 긴 측량 도구.
9. [명] 한자 획(畵)의 한 종류. [왼쪽에서 오른쪽 위로 비껴 올라간 획으로 모양은 ‘丿’임].
10. [명] 성(姓).
鞋(xié)的韩语翻译:
[명] 신. 신발. [발에 신고 걷는 데에 쓰이는 물건].赞
纠错
猜你喜欢
提偶戏的韩语翻译
명사 꼭두각시놀음. 인형극.提的韩语翻译
뜻은 ‘提tí’의 ‘들다’,‘쥐다’와...提篮(儿)的韩语翻译
명사 (손)바구니. 작으면서 이...提味(儿)的韩语翻译
동사 맛을 돋우다 내다 . 「搁点...提纯的韩语翻译
동사 정화하다. 정련하다. 정제하...提另的韩语翻译
부사 북방어 따로. 별도로. 「...提存的韩语翻译
동 법률 공탁(供託)하다. ...提网的韩语翻译
명사 어망의 일종. 반두와 비슷...提货(凭)单的韩语翻译
☞ 提单(1)提诉的韩语翻译
동사 약칭 〈법학〉 ‘提起诉讼’(...提速的韩语翻译
이합동사 속도를 올리다. 속도를 ...提足儿的韩语翻译
명사 발족변 ‘?’. 한자 부수...提花机的韩语翻译
명사 (1) 조면기(繰綿機). (2...提不得的韩语翻译
말할 나위 가치 도 없다.提选的韩语翻译
동사 (좋은 것을) 고르다. 선택...提辖的韩语翻译
명사 제할. 송대(宋代)의 관명...提心在口的韩语翻译
☞ 提心吊胆提升的韩语翻译
동 1. (직위, 등급, 경쟁력 ...提留的韩语翻译
동사 (수입의 일부를) 떼어서 남...提鞋的韩语翻译
동사 (1) 신발 뒤축을 잡아당겨 ...