外侨登记法的韩语

韩语翻译

[명] 【법률】 외국인 등록법(外國人登錄法). 스미스법(Smith法). [외국인에 대하여 등록과 지문 신고를 의무화한 법].

分词翻译：

外（wài）的韩语翻译：

1. [명] 겉. 바깥쪽. 외면. 외부. 밖.
[부연설명] ‘里’와 중첩하여 사용할 수 있으며, 중첩하여 쓰일 때에는 ‘전부’의 뜻을 나타냄.↔[里] 
2. 〔형태소〕 외지(外地). 타향(他鄕). 타지(他地). 다른 고장. [자신이 소재(所在) 하지 않은 곳을 가리킴].
3. 〔형태소〕 외국(外國). 이국(異國). 타국(他國).
4. 〔형태소〕 외가(外家). [명사 앞에 붙여 어머니, 자매, 딸 쪽의 친척을 가리킴].
5. 〔형태소〕 (관계가) 소원(疏遠)하다. 가깝지 못하다. 낯설다.
6. 〔형태소〕 달리. 게다가. 그밖에 따로. 또한.
7. [명] 이외(以外).
8. 〔형태소〕 비정식적인. 비정규적인.
9. [명] (중국의 전통적인 희곡에서의) 배역. [주로 노년의 남자 역을 말함].

侨（qiáo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 타향에 거주하다. [일반적으로 외국에서 거주함을 나타냄].
2. 〔형태소〕 교민(僑民). 해외 동포. [타향에 거주하는 사람].
3. [명] 성(姓).

登记（dēng jì）的韩语翻译：

[이합동사] 등기하다. 체크인(check-in)하다. 기장(記帳)하다. 서명하다. [관련 사항을 특별히 준비한 책자에 적는 동작을 가리킴].来我们公司面试的人都得先登记。 - 저희 회사에 면접 보러 오는 분들은 우선 서명부터 해야 합니다.两个人认识不到一个月就登记结婚了，真是像闪电似的。 - 두 사람은 알게 된 지 한 달도 되지 않아 혼인신고에 이름을 올렸으니 정말 번개 같다.你入校的时候进行登记了吗？ - 너는 입학할 때 등기하였느냐?管理人员对该车进行了登记。 - 관리인이 이 차에 대하여 등기를 진행하였다.

法（fǎ）的韩语翻译：

1. [명] 법(法).
2. 〔형태소〕 〔~儿〕 방법. 방식.
[부연설명] 주로 쌍음절 단어 중에서 형태소가 됨.
3. 〔형태소〕 (모방하거나 본받을 수 있는) 표준. 모범.
4. 〔형태소〕 본받다. 모방하다.
5. 〔형태소〕 【종교】 법(法). [불교의 도리].
6. 〔형태소〕 법술(法術).
7. [명] 【지명】 프랑스(France).
8. [양] 【물리】 패럿(farad)의 줄임말임. [전기 용량(容量)의 단위].
9. [명] 성(姓).