挖门子的韩语

韩语翻译

알선하다. 소개하다. ｢这部书我不知道哪儿有, 你替我挖挖门子可以不可以?; 이 책이 어디에 있는지 모르겠는데 알아봐 줄 수 있겠습니까?｣

分词翻译：

挖（wā）的韩语翻译：

[동] 1. (어떤 도구나 손을 이용하여) 파다. 파내다. 후비다. 끄집어내다. 빼내다.
[부연설명] ‘挖+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘番’、 ‘通’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘下’、‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘上来’、 ‘起来’、 ‘下去’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔방언〕 (손톱으로) 긁다.

门子（mén zǐ）的韩语翻译：

[명사] (옛날, 관청이나 귀족·고관 집의) 문지기. ＝[门差]
(2)[명사]【전용】 연줄. 연고. ｢钻zuān门子; 연줄을 파고들다｣ ｢走门子; 연줄을 찾아다니다｣ ｢门子硬yìng; 연줄이 단단하다. 배경이 든든하다｣ ＝[门路(2)]
(3)[명사] 집. 가정. 가문. ｢大门子; 큰집｣ ｢阔kuò门子; 부잣집｣ ｢出门子; 시집가다｣ ｢串chuàn门子; 이집 저집 놀러다니다｣
(4)[명사] 비결. 방도. 단서. 실마리. 요령.
(5)[양사]【방언】 경멸의 뜻을 나타냄. [‘件’과 거의 동일하게 사용됨] ｢哪门子话!; 무슨 놈의 소리냐!｣ ｢哪门子事!; 무슨 일인가!｣