娓娓动听的韩语

韩语翻译

〔성어〕 〔형용〕 흥미진진하게 말하다. [말을 잘하여 남들이 즐겨 듣게 함을 형용함].康老师娓娓动听地叙述了时间和空间的关系。 - 강 선생님은 흥미진진하게 시간과 공간의 관계를 설명했다.刚进门，我就听到一个人正用娓娓动听的声音跟她聊天。 - 막 문에 들어섰을 때, 나는 한 사람이 감칠맛 나는 목소리로 그녀와 한담하는 것을 들었다.在书中，作者娓娓动听地讲述了许多有关中国古代宦官的故事，让我眼界又小开了一下。 - 책에서 작가는 다양한 중국 고대의 환관들과 관련된 이야기를 흥미진진하게 진술하며 나의 시야를 또 조금 넓혀 주었다.

分词翻译：

娓娓（wěi wěi）的韩语翻译：

[형용사]【문어】 (이야기가) 흥미진진하다. 감칠맛이 있다. ｢娓娓而语; 【성어】 흥미진진하게 말하다. 감칠맛 나게 줄줄 이야기하다 ＝娓娓而谈｣ ｢娓娓不倦; 【성어】 이야기가 흥미진진하여 지루하지 않다｣

动听（dòng tīng）的韩语翻译：

[형용사] 들음직하다. 감동적이다. 듣기 좋다. ｢他的演说非常动听; 그의 연설은 매우 감동적이다｣ ｢说得准确, 流利, 动听; 정확하고 유창하고 감동적으로 얘기하다｣ ｢极平常的事儿, 让他说起来就很动听; 지극히 평범한 일도 그가 얘기하면 매우 재미있다｣