演说的韩语

韩语翻译

1. [동] (많은 사람 앞에서 자기의 주장이나 의견 등을) 말하다. 연설(演說)하다.他足足演说了三个钟头。 - 그는 꼬박 세 시간을 연설했다.关于这些问题她已经演说过无数次。 - 이들 문제에 대해 그녀는 이미 셀 수 없을 정도로 연설한 적이 있다.在演说中他提到国民的生活保障问题。 - 연설 중에 그는 국민의 생활 보장 문제를 언급했다.2. [명] 연설(演說).他进行了半个小时激情演说。 - 그는 30분간 초대 연설을 했다.看到我的演说了吗？ - 제 연설을 보셨습니까?今天的演说很有趣。 - 오늘의 연설은 매우 재미있다.我们不太了解她的演说内容。 - 우리는 그녀의 연설 내용을 그다지 이해하지 못했다.他给士兵们作了十分钟的演说。 - 그는 병사들에게 10분간 연설했다.我从来未听过他的演说。 - 나는 지금까지 그의 연설을 들어 본 적이 없다.

分词翻译：

演（yǎn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 진화(進化)하다. 변천(變遷)하다. 발전(發展)하다.
2. 〔형태소〕 (어떤 일의 내용이나 이유 등을) 서술(敍述)하다. 자세히 설명하다. 충분히 밝히다.
3. 〔형태소〕 (어떤 순서나 단계에 따라) 연습하다. 훈련하다.
4. [동] 공연(公演)하다. 연기(演技)하다.
5. [명] 성(姓).

说（shuō）的韩语翻译：

 1. [동] 말하다.
[부연설명] ‘说+사물’의 형식으로 씀.
2. [동] 설명(說明)하다. 해설(解說)하다.
3. 〔형태소〕 학설(學說). 이론(理論).
4. [동] 중매(仲媒)하다. 소개(紹介)하다.
5. [동] 책망(責望)하다. 꾸짖다. 나무라다. 야단치다.
[부연설명] ‘说+사람’의 형식으로 씀.
6. [동] (의미상) …를 가리키다. …라고 생각하다. …라고 느끼다. 암시(暗示)하다.
[부연설명] 문장이나 말의 의미상 내포하는 뜻이며, 홀로 서술어가 될 수 없음.