心粗气浮的韩语
拼音:xīn cū qì fú韩语翻译
【성어】 마음이 급하고 침착하지 못하다. 마음이 안정되지 못하고 들뜨다.分词翻译:
心粗(xīn cū)的韩语翻译:
소홀하다. 세심하지 못하다. 경솔하다. 「你怎么这么心粗呢?; 너는 왜 이렇게 경솔하냐?」气(qì)的韩语翻译:
1. [명] 기체(氣體).=[炁]2. [명] 공기(空氣). 대기(大氣).=[炁]
3. [명] 호흡(呼吸). 숨(결).=[炁]
4. 〔형태소〕 (자연계의 춥고 덥거나 맑고 흐린) 현상. 기후.=[炁]
5. 〔형태소〕 냄새.=[炁]
6. 〔형태소〕 (사람의) 정신 상태.=[炁]
7. 〔형태소〕 기세(氣勢).=[炁]
8. 〔형태소〕 (사람의) 기풍(氣風). 습성. 태도.=[炁]
9. [동] 노하다. 성내다. 화내다.
[부연설명] ‘사람+气’의 형식으로 씀. ① 뒤에 일반적으로‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 동량사(動量詞)와 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.=[炁]
10. [동] 화나게 하다. 성나게 하다.
[부연설명] ‘气+사람’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来、下去、回去、回来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.=[炁]
11. 〔형태소〕 학대(虐待). 푸대접. 억압(抑壓). 구박(驅迫).=[炁]
12. [명] 【중국의학】 원기(元氣). [인체의 각 기관이 제 기능을 발휘할 수 있도록 하는 원동력].=[炁]
13. 〔형태소〕 【중국의학】 어떤 병의 증상.=[炁]
14. [명] 성(姓).
浮(fú)的韩语翻译:
1. [동] (액체의 표면에) 뜨다.↔[沉]2. [동] 〔방언〕 헤엄치다.
3. 〔형태소〕 표면 위에 있는.
4. 〔형태소〕 이동할 수 있는.
5. 〔형태소〕 잠시의. 일시적인.
6. [형] 경솔하다.
7. 〔형태소〕 공허하다. 비다. 실속이 없다.
8. 〔형태소〕 초과하다. 남다.
9. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
心动的韩语翻译
동사 가슴이 설레다. (2) 동사...心棒的韩语翻译
명사 (수레의) 굴대 축 .心火的韩语翻译
명사 (1)〈중국의학〉 심화. 「吃...心尘的韩语翻译
명사 (정욕 따위의) 더러운 마음...心眼儿的韩语翻译
명 1. 내심(內心). 마음속.他...心不在焉的韩语翻译
성어 마음이 여기 있지 않다; 정...心腹人的韩语翻译
명사 심복. 「部下都用可靠的心腹人...心中有数的韩语翻译
성어 승산(勝算)이 있다. 자신이...心音的韩语翻译
명사 (1)〈생리〉 심음. 심장이 ...心猿意马的韩语翻译
성어 (원숭이나 말이 날뛰듯) 마...心不自主的韩语翻译
성어 자기도 모르게 마음이 움직이...心底的韩语翻译
명사 (1) 마음속. 「从心底里感到...心虚的韩语翻译
명사 〈중국의학〉 심허. 신경쇠약.心口的韩语翻译
명사 (1)〈생리〉 명치. 「心口疼...心理学的韩语翻译
명사 〈심리〉 심리학. 「心理学家;...心安理得的韩语翻译
성어 도리에 어긋나지 않아 마음이...心马的韩语翻译
☞ 心猿意马心数的韩语翻译
명사 분별. 생각. 「没心数的人;...心理疗法的韩语翻译
명사 〈의학〉 심리 요법.心曲的韩语翻译
명사 (1) 마음속. 마음. 내심(...