行事的韩语
拼音:xíng shì韩语翻译
[명사] 행위. 「他行事为人都叫人佩服; 그의 행위나 사람됨은 타인의 존경을 받고 있다」 「言谈行事; 말과 행동」(2)[동사] 실행하다. 일을 보다[처리하다]. 「看交情行事; 교분에 따라 처리하다」 「行事看势头, 说话看地头; 형편을 보고 일을 처리하고 장소를 보고 말하다」 「秘密行事; 비밀리에 행하다」 「按计划行事; 계획에 따라 실행하다」
(3)[동사] 교제를 잘하다. 접대를 잘하다. 「这位太太真不会行事, 人家老远地来了, 也不知留人吃顿饭; 이 부인께서는 정말 손님 접대를 할 줄 모르는구나, 손님이 먼 길을 왔는데도 붙잡아 밥 한 끼 대접할 줄도 모르니」
(4)[동사] 수완을 부려 잘 대처하다. 「他真会行事, 几句话先把王三支走, 然后才告诉李四这些事; 그는 정말 손님에 따라 잘 대처해, 몇 마디로 먼저 왕삼을 멋지게 쫓아내고 나서야 이사에게 이 사실을 이야기 했다」
分词翻译:
行(xíng)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 걷다. 가다.2. 〔형태소〕 노정(路程). 도정(道程).
3. 〔형태소〕 여행의. 여행과 관련있는.
4. 〔형태소〕 유동적의. 임시적인.
5. 〔형태소〕 유통(流通)하다. 보급(普及)하다. 널리 알리다. 널리 퍼뜨리다.
6. 〔형태소〕 (어떤한 일을) 하다. 처리하다. 실행하다.
7. 〔형태소〕 (어떤 활동을) 하다.
8. 〔형태소〕 행위(行爲). [옛날에는 ‘xìng’이라고 읽었음].
9. [동] 좋다. 만족스럽다. 지장없다. 마음에 들다. 괜찮다. [어떤 일에 대한 가능이나 능력을 나타냄].
[부연설명] ① 앞에 ‘没’ 등의 부정형(不定型)을 쓸 수 없음. ② 뒤에는 ‘了’ 이외에 일반적으로 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
10 . [형] 유능하다. 재능있다. 뛰어나다.
[부연설명] ‘사람+行’의 형식으로 씀. ① 뒤에는 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
11. [부] 〔書面語〕 막. 머지않아. 곧. 장차. 마침.
12. 〔형태소〕 (약을 먹은 후 약효 등이) 나타나다. 발효되다.
13. [명] 성(姓).
事(shì)的韩语翻译:
1. [명] 일. 사건.2. [명] 사고. 사건.
3. [명] 직업. 일. 업무.
4. [명] 관계. 책임.
5. 〔형태소〕 모시다. 섬기다.
6. 〔형태소〕 종사하다. 행하다.
赞
纠错
猜你喜欢
行路歌儿的韩语翻译
명사 노정(路程) 기억을 돕기 위...行止的韩语翻译
명사 문어 (1) 행방. 종적. ...行年的韩语翻译
명사 (1) 문어 향년(享年). ...行遣的韩语翻译
동사 초기백화 처치하다. 처리하...行在所的韩语翻译
명 행재소(行在所).行时的韩语翻译
동사 (1) 유행하다. 인기가 있다...行的韩语翻译
1. 명 항렬(行列). 대열. 줄...行凶的韩语翻译
동사 폭행을 하다. 사람을 해치다...行筹的韩语翻译
동사 문어 대나무나 종이로 만든...行劫的韩语翻译
동사 강탈하다. 약탈하다. 빼앗다...行为的韩语翻译
명 행위(行爲).这当然是荒唐可笑的...行饬的韩语翻译
동사 격식 명령을 하달하다. 「...行不出去的韩语翻译
실행해 낼 수 없다. 실행하지 못하다...行述的韩语翻译
명사 행장(行狀). 죽은 이의 ...行世的韩语翻译
동사 세상에 널리 전하여지다. 「...行行通的韩语翻译
어떤 방면에도 능통하다. 만능이다.行会的韩语翻译
명사 (1) 동업 조합. (2) 의...行气的韩语翻译
동사 〈중국의학〉 막힌 기(氣)를 ...行聘的韩语翻译
동사 문어 납폐(納幣)를 보내다...行为艺术的韩语翻译
명 행위예술(行爲藝術, perfo...