结论的韩语

韩语翻译

[명] 1. 【논리】 결론(結論). 귀결(歸結). 단안(斷案). [어떤 판단 이나 가정으로부터 다른 판단을 이끌어 낼 때의 그 이끌어 낸 판단].=[断案] 这个结论和前提不符合。 - 이 결론(結論)과 전제(前提)는 부합하지 않는다.前提不对，结论是不会正确的。 - 전제(前提)가 부정확하면 결론(結論)은 정확할 수 없다.要得到科学的结论，必须有合理的前提。 - 과학적인 결론을 얻으려면 반드시 합리적인 전제가 있어야 한다.2. 결론(結論). [사람이나 사물에 대해 내리는 최후의 논단(論斷)].第五章是文章的结论部分。 - 제 5장은 문장의 결론 부분이다.从这张照片可以得出什么结论？ - 이 사진에서 어떤 결론을 얻을 수 있습니까?对于自己不了解的事，请不要轻易的下结论。 - 자신이 이해하지 못한 일에 대해 쉽게 결론을 내리지 마세요.从这些事实中可能推断出两种截然相反的结论。 - 이런 사실에서 두 종류의 뚜렷하게 상반된 결론을 추단할 수 있다.这显然是一个错误的结论。 - 이것은 명백히 잘못된 결론이다.对于这个问题，直到现在还没有一个公认的结论。 - 이 문제에 대해 지금까지 아직 공인된 결론이 없다.他的这种思想和现代天文学的许多结论不谋而合。 - 그의 이런 사상과 현대 천문학의 수많은 결론은 약속이나 한 듯이 일치한다.

分词翻译：

结（jié）的韩语翻译：

1. [동] 매다. 엮다. 뜨다. 짜다. 묶다.
2. [명] 매듭.
3. [동] (어떤 관계를) 맺다. 결합(結合)하다.
4. [동] (하나로) 엉기다. 응집(凝集)하다. 응결(凝結)하다.
5. [동] 끝나다. 종결하다. 결말이 나다.
6. 〔형태소〕 옛날, 책임을 보증하던 증서.
7. [명] 성(姓).

论（lùn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 분석하고 사리를 설명하다.
2. 〔형태소〕 논(論). [분석하고 사리를 설명하는 말이나 문장].
3. 〔형태소〕 학설(學說).
4. 〔형태소〕 말하다. 논하다. …로 보다.
5. 〔형태소〕 따지다.
6. [개] …(단위)에 따라. …(분류)에 따라.
7. [명] 성(姓).