心里打乱钟的韩语

韩语翻译

속에서 종을 마구 쳐대다. 【비유】 가슴이 조마조마하다. 걱정하다. ｢他去了这么些日子也没个信儿, 我心里打乱钟了; 그가 간 뒤 이렇게 오랫동안 아무 소식도 없어서 나는 매우 걱정했다｣

分词翻译：

心里（xīn lǐ）的韩语翻译：

[명] 마음속. 가슴속. 머릿속.你按一下心里的火儿。 - 너는 마음속의 화를 좀 가라앉혀라.他考好成绩，心里暗暗高兴。 - 그가 시험을 잘 쳐서 성적이 좋아 마음속으로 몰래 기뻐하다.她永远会活在人们心里。 - 그녀는 영원히 사람들의 마음속에 살아 있을 것이다.你别将他的话放在心里，他总是有口无心。 - 너는 그의 말을 마음속에 담아 두지 마라. 그는 말과 다르게 악의는 없어.他向我讲述心里话。 - 그가 나에게 마음속에 담아 둔 말을 이야기하다.心里话说出来之后舒服极了。 - 마음속의 말을 하고 난 후에 훨씬 편안해졌다.他把我的话记在心里。 - 그는 나의 말을 마음속에 새긴다.

打乱（dǎ luàn）的韩语翻译：

[동사] 혼란시키다. 교란시키다. 망쳐 버리다. ｢今年不完成钢铁的增产计划, 就会打乱整个工农业的发展; 금년에 강철 증산 계획을 달성하지 못하면, 공·농업 전체의 발전에 차질을 가져오게 될 것이다｣ ｢打乱计划; 계획을 망쳐 버리다｣ ｢打乱敌人的阵脚; 적의 진영을 혼란시키다｣

钟（zhōng）的韩语翻译：

 1. [명] 종(鐘). [어떤 시간 또는 시각을 알리거나 신호를 하기 위하여 치거나 흔들어 소리를 내는 금속 기구].
2. [명] 시계. [일반적으로 벽에 걸거나 탁자에 놓는 시계를 말함].
3. [명] 시(時). 시간. 정각.