心灵手巧的韩语

韩语翻译

【성어】 영리한데다 손재주도 있다; (어린이나 젊은이가) 총명하고 솜씨 있다. ｢传说女孩儿七夕拜月就会心灵手巧; 전하는 말에 의하면 여자아이가 칠석날에 달에게 빌면 영리하고 솜씨 있게 된다고 한다｣

分词翻译：

心灵（xīn líng）的韩语翻译：

 [명] 심령(心靈). 정신(精神). 영혼(靈魂). 마음.请不要伤害孩子的幼小心灵。 - 아이의 어린 마음을 상하게 하지 마세요.为什么说眼睛是心灵的窗户？ - 왜 눈을 마음의 창이라고 말하죠?他的心灵将永远地流浪下去. - 그의 영혼은 영원히 떠돌아 다닐 것이다.大家都说我有一颗纯洁的心灵。 - 모두 내가 순수한 영혼을 가지고 있다고 말한다.

手巧（shǒu qiǎo）的韩语翻译：

[형] 손재주가 좋다. 솜씨가 뛰어나다.[부연설명] ‘手巧’는 ‘手’와 ‘巧’가 분리될 수 있음. 이러한 어법적 기능을 하는 것을 ‘形容词的扩展形式(형용사의 확장 형식)’라고 함.