眼睛向內的韩语
拼音:yǎn jīng xiàng nèi韩语翻译
【비유】 내실을 기하는 데 중점을 두다. ↔[眼睛向外]分词翻译:
眼(yǎn)的韩语翻译:
1. [명] 눈. [사람과 동물의 시각 기관].2. [명] 동굴. 구멍.
3. 〔형태소〕 (사물의) 가장 핵심이 되는 부분. 가장 중요한 부분.
4. [명] 집. [바둑에서 돌로 에워싸여 상대편이 들어올 수 없거나, 두고 나서 자기 차지가 된 바둑판의 빈 자리].
5. [명] (곤곡, 경극 등의 여러 지방극을 포함한 중국 전통적인 희곡 혹은 전통 음악에서의) 박자.
6. [양] 우물, 동굴 등을 세는 단위.
7. [양] 눈으로 한 번 힐끔 지나쳐 보는 것을 세는 단위.
睛(jīng)的韩语翻译:
〔형태소〕 눈알. 눈동자. 동공(瞳孔).向(xiàng)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 방향. 목표.2. [동] 향하다. 바라보다. [특히 얼굴 또는 정면을 향함을 가리킴].
[부연설명] ‘向+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 앞에 ‘没’ 등의 부정형(不定型)을 쓸 수 없음. ② 뒤에는‘着’ 이외에 일반적으로 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. 〔형태소〕 근접(近接)하다. 접근(接近)하다. 가까이 다가가다.
4. [동] (생각이나 처사 등이) 한쪽으로 치우치다. 역성들다. 편들어 감싸다. 두둔하다. 따르다.
[부연설명] ‘向+사람/(어떤 기관이나 단체의) 조직’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘很’을 붙여 쓸 수 있음. ② 일반적으로 뒤에 ‘了’를 붙여 쓸 수 없음. ③ 일반적으로 뒤에 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ⑤ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ⑥ 중첩하여 쓸 수 없음.
5. [개] …을 향해(서). …(으)로. [동작이나 행위의 방향을 나타냄].
[부연설명] ① ‘向+방위사(方位詞)/장소/방향(方向)을 나타내는 구 또는 상황어’의 형식으로 씀. ㉠ 뒤에 붙는 명사적 성분이 단음절(單音節)이 아닐 경우, ‘着’를 붙여 쓸 수 있음. ㉡ 동사(動詞)는 ‘走’、 ‘奔’、 ‘跑’、 ‘冲’、 ‘推’、 ‘偏’、 ‘飞’、 ‘通’、 ‘倒’、 ‘杀’、 ‘引’、 ‘射’ 등과 같은 단음절(單音節) 동사(動詞)를 쓸 수 있으며, 뒤에는 ‘了’를 붙여 쓸 수 없음.
② ‘向+시간/장소/명사구(名詞句)/형용사(形容詞)/상황어’의 형식으로 씀. 방위사(方位詞)는 단음절(單音節)로 쓸 수 없음.
6. [개] …에게. …에. [동작이나 행위의 대상을 나타냄].
[부연설명] ‘向+명사(名詞)/명사구(名詞句)/상황어’의 형식으로 씀.
※‘朝、往、向’의 차이점.
① 모두 동작의 방향을 나타냄.
② ‘往’과 ‘向’은 동사 뒤에 놓일 수 있으며, 상용(常用)되는 것으로는 ‘开往’、 ‘通往’、 ‘走向’、 ‘面向’ 등이 있음.
③ ‘向’과 ‘朝’는 언어 행위인 ‘叫’、 ‘喊’、 ‘讲’ 등의 대상을 표시하기도 하지만, ‘往’은 이런 용법이 없음.
④ ‘朝’는 ‘向’으로 모두 바꿀 수 있음.
⑤ 동작이나 행위의 대상을 나타낼 때의 ‘向’은 ‘朝’로 모두 바꿀 수 없음.
7. [명] 성(姓).
內(nèi)的韩语翻译:
1. [명] 내부(內部). 안. 속.2. 〔형태소〕 처(妻) 또는 처(妻)의 친족(親族).
3. 〔형태소〕 내장(內臟). 내심(內心).
4. 〔형태소〕 황궁(皇宮).
5. 〔書面語〕‘纳’nà와 같음.


猜你喜欢
眼的韩语翻译
1. 명 눈. 사람과...眼斜的韩语翻译
명사 형용사 사시(斜視)(이다)...眼巴眼(的)的韩语翻译
☞ 眼巴巴(的)(1)眼界的韩语翻译
명 1. 시계(視界). 시야(視野...眼下饭的韩语翻译
명 (어떤 도움을 받거나 신세를 ...眼丝儿不见的韩语翻译
〔비유〕 눈 깜짝할 사이. 매우 짧...眼睑的韩语翻译
명 의학 눈꺼풀. 안검(眼瞼)...眼渣的韩语翻译
명 눈곱. 눈에서 나오는 진득진...眼花儿的韩语翻译
명사 비유 매우 사랑하는 사람 ...眼影粉的韩语翻译
명 아이섀도(eye shadow)...眼空心大的韩语翻译
성어 오만하다. 식견도 없으면서 ...眼目下的韩语翻译
명사 방언 지금. 목하.眼巴巴(的)的韩语翻译
형용사 (1) 눈이 빠지게 기다리는...眼瞅着的韩语翻译
속어 빤히 보면서. 「刚钓上一条鱼...眼里冒金星的韩语翻译
(화가 나서) 눈에서 불이 일다. 눈...眼格的韩语翻译
명사 (1) 방언 시야(視野). ...眼坑的韩语翻译
명사 〈생물〉 눈구멍. 안와(眼窩)...眼虫的韩语翻译
명사 〈동물〉 유글레나(euglen...眼皮(儿)尖的韩语翻译
눈이 날카롭다 예리하다 . 관찰이 날...眼花耳热的韩语翻译
성어 (1) 눈에 선하고 귀에 쟁쟁...