严厉的韩语

韩语翻译

[형] (어떤 정도 등이 매우) 심하다. 엄하다. 매섭다. 준엄(峻嚴)하다.[부연설명] ‘사물/사람+严厉’의 형식으로 쓰며, 주어가 사람일 경우, 앞에 ‘对’ 등의 개사(介詞)를 쓸 수 있음.如何面对上司严厉的批评？ - 어떻게 상사의 호된 비판에 직면해야 합니까?父亲很严厉。 - 아버지가 매우 엄격하다.语调严厉。 - 어조가 매섭다.她的声音也严厉起来了。 - 그녀의 목소리 역시 매서워졌다.他对我非常严厉。 - 그는 나에게 매우 엄하다.违法法律将受到严厉的惩罚。 - 법률을 위반하면 준엄한 처벌을 받게 될 것이다.这些人更应该受到法律的严厉制裁。 - 이런 사람들은 반드시 법률의 엄한 제재를 받아야 한다.

分词翻译：

严（yán）的韩语翻译：

1. [형] 철저하다. 빈틈없다. 치밀하다.
[부연설명] `구체적인 사물+严`의 형식으로 쓰며, 일반적으로 뒤에는 추향사(趨向詞)를 쓸 수 없음.
2. [형] (말이나 태도, 규칙 등이) 엄격(嚴格)하다.
[부연설명] `사물+严`의 형식으로 씀. ① 사람이 주어로 쓰일 경우에는 앞에 개사(介詞) `对`를 쓸 수 있음. ② 뒤에 `起来` 등의 추향사(趨向詞)를 쓸 수 있음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. 〔형태소〕 호되다. 심하다. 모질다. 지독하다.
4. 〔형태소〕 부친(父親).
5. [명]성(姓).

厉（lì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 엄격하다.
2. 〔형태소〕 엄숙하다. 맹렬하다. 사납다.
3. [명] 성(姓).