掩人耳目的韩语

韩语翻译

• 他利用90岁老母掩人耳目。 - 그가 구순 노모를 이용하여 다른 사람을 속이다.

分词翻译：

掩（yǎn）的韩语翻译：

1. [동] (어떤 사실이나 사물 등을) 덮다. 숨기다. 가리다.
[부연설명] ‘掩+신체’의 형식으로 씀. ① 뒤에 일반적으로 ‘过’를 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘起’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞) 등을 쓸 수 있음. ④ 뒤에 일반적으로 개사구(介詞句)를 쓸 수 없음.
2. [동] 닫다.
[부연설명] ‘掩+구체적 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 일반적으로 ‘过’、 ‘了’ 등을 쓸 수 없음. ② 뒤에 `下` 등의 동량사(動量詞)를 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘上’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞) 등을 쓸 수 있음. ④ 뒤에 일반적으로 개사구(介詞句)를 쓸 수 없음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. [동] 〔방언〕 (문을 닫거나 상자의 뚜껑 등을 닫을 때) 사이에 끼다.
4. 〔형태소〕 허술한 틈을 타 공격하거나 붙잡다.

人（rén）的韩语翻译：

 [명] 1. 인류(人類). 인간(人間). 사람.
2. 일반인(一般人). 모든 사람. 각자.
3. 성인(成人). 어른. 대인(大人).
4. 어떤 특정 직업에 종사하는 사람.
5. 타인(他人). 남.
6. (사람의) 품성. 성격. 명예.
7. (사람의) 신체(身體). 의식(意識).
8. 일손. 인재.
9. 성(姓).

耳目（ěr mù）的韩语翻译：

[명사] 귀와 눈.
(2)[명사] 남의 이목. 세간의 이목. ｢这里耳目众多, 咱们事情不好谈; 여기는 남의 이목이 많아서, 우리의 일을 이야기하기가 좋지 않다｣
(3)[명사] 밀정. 내탐자. 스파이(spy). ｢他是上头派下的耳目; 그는 위에서 파견한 스파이이다｣
(4)[명사] 견문. 식견. ｢耳目不广; 견문이 넓지 않다｣ ｢耳目所及; 시야가 미치다｣
(5)[명사][동사] 감독(하다). 감시(하다).