要闻的韩语
拼音:yào wén韩语翻译
[명사] 중대한 소식. 중요한 기사.分词翻译:
要(yào)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 중요(重要)하다. 요긴(要緊)하다.2. 〔형태소〕 요점(要點). 중요한 내용(점).
3. [동] (어떤 상태를 유지하거나 어떤 것을 얻길) 바라다. 희망하다. 원하다.
[부연설명] ‘要+사람/구체적인 사물’의 형식으로 씀.
4. [동] (어떤 것을 얻거나 회수하기 위해) 청구(請求)하다. 요구(要求)하다. 독촉하다.
[부연설명] ‘要+구체적인 사물’의 형식으로 씀.
5. [동] (어떤 일을 해 달라고) 부탁(付託)하다. 당부하여 맡기다.
[부연설명] ① 일반적으로 뒤에 다른 성분을 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
6. [조동] …하려고 하다. …할 것이다. …해 낼 것이다. [어떤 일에 대한 굳은 의지를 나타냄].
※ 부정형(不定型)은 ‘不要’가 아니라 ‘不想’임.
7. [조동] 반드시…하여야 한다. …할 필요가 있다. …해야 하다. …하지 않으면 안 되다. [어떤 일에 대한 당위(當爲)를 나타냄].
8. [동] 필요(必要)하다.
9. [조동] 곧 …하려고 하다. 머지않아 …할 것이다. …할 예정이다.
[부연설명] ① 단독으로 어떤 문제에 대해 답할 수 없음. ② 부정형(不定型)은 ‘不要’가 아니며, ‘不会’ 또는 ‘不可能’임. ③ 질문할 때는 ‘要不要’의 형태로 쓸 수 없음. ④ 일반적으로 문장의 끝에 ‘了’를 붙여 씀.
10. [조동] 어림짐작하는 것을 표시하며, 비교하는 데 쓰임.
[부연설명] ‘要’를 생략할 수도 있음.
11. [접속] 만약(萬若). 만일(萬一).
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
12. [접속] …하든지 …하든지. …하거나 …하거나.
[부연설명] 두 가지 이상을 열거하여 그 중에서 선택하는 것을 표시함.
※ ‘要’와 ‘想’의 비교.
① ‘要’와 ‘想’이 동사(動詞) 앞에 쓰여 조동사로 쓰일 때에는 일반적으로 ‘… 하려고 하다 ’ 또는 ‘… 하고 싶다.’의 뜻으로 쓰임. 이때는 서로 바꾸어 쓸 수 있음.
② ‘要’가 조동사로 쓰일 때의 뜻은 ‘想’보다 다양하며 서로 바꾸어 쓸 수 없음.
闻(wén)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 듣다.2. 〔형태소〕 뉴스(news). 소식(消息). 소문(所聞). 들은 일.
3. 〔형태소〕 명망(名望)이 있는. 명성(名聲)이 있는.
4. 〔형태소〕 명성(名聲). 좋은 평판. 성명(聲名). 성문(聲聞). 성예(聲譽).
5. [동] (코로) 냄새를 맡다.
6. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
要好瞧的韩语翻译
☞ 要好看(儿)要命鬼(儿)的韩语翻译
명사 (1) 귀찮은 놈. 주로 자...要诀的韩语翻译
명사 요결. 비결(秘訣).要闻的韩语翻译
명사 중대한 소식. 중요한 기사.要好好劲儿的韩语翻译
대단한 인내를 요하다. 참기 어렵다....要道的韩语翻译
명사 (1) 중요한 도로. 길목. ...要言不繁的韩语翻译
☞ 要言不烦要项的韩语翻译
명사 문어 중요한 사항. 중요 ...要盟的韩语翻译
동사 문어 맹약(盟約)할 것을 ...要便的韩语翻译
부사 돌연. 갑자기. 툭하면. 별...要劫的韩语翻译
동사 문어 강도질하다.要菜的韩语翻译
동사 틀을 차리다. 거드름을 피우...要的韩语翻译
1. 〔형태소〕 (어떤 일을 해줄 것...要目的韩语翻译
명사 요목. 중요한 항목(項目).要义的韩语翻译
명 요의(要義). 근본이 중요한...要劲(儿)的韩语翻译
동사 방언 (1) 분발하다. 노력...要约的韩语翻译
동사 문어 하나로 묶다. 결속하...要员的韩语翻译
명사 요원. 주로 파견된 사람에...要职的韩语翻译
명사 요직. 「身居要职; 요직을 ...要着的韩语翻译
명사 문어 중요한 수단 행동 ....