一把(子)年纪的韩语

拼音:yī bǎ zǐ nián jì

韩语翻译

[명사] 노령. 많은 나이. [한 줌의 턱수염이 있는 나이라는 뜻으로 5,60세 이상의 나이를 말함] 「一把()年纪, 哪儿远路?; 이렇게 연로하신데 어떻게 먼 길을 가실 수 있겠습니까?」

分词翻译:

(yī bǎ)韩语翻译:

[수량사]
(1) 한 줌. 한 움큼. 한 주먹. 「抓一把; 흙을 한 줌 쥐다」 「上不来, 你他一把; 그가 구덩이에 빠져나오지 못하니 네가 잡아서 끌어 올려라」 「一把握他的; 그의 손을 덥석 잡았다」
(2) 한 자루. [손잡이가 달린 물건을 셀 때 쓰임] 「一把; 칼 한 자루」 「一把sǎn; 우산 한 자루」
(3) 한 개. [손잡이는 없으나 손으로 잡을 수 있는 물건을 셀 때 쓰임] 「一把椅子; 의자 한 개」
(4) 한 다발. 한 묶음. 한 단. 「一把菠菜; 시금치 한 다발」 「一把; 불을 붙이다 [옛날, 대나무 다발에 불을 붙인 데서 나온 말]」
(5) 한 가지. [기술·기예 따위를 셀 때 쓰임] 「一把能手; 능숙한 기술 한 가지」 「一把好手; 훌륭한 손재주 하나」 「一把好手; 능력 있는 사람」

子(zǐ)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 자녀(子女). 아들. [고대(古代)에는 ‘자녀(子)’를 가리켰으나, 지금은 전문적으로 ‘아들(儿子)’을 가리킴].
2. 〔형태소〕 사람.
3. 〔〕 고대()의 학식을 갖춘 남자. [남자에 대한 미칭()으로 쓰임].
4. [대] 〔書面語〕 당신. 너. [고대(古代)에 주로 쓰였으며, 지금은 거의 쓰지 않음].
5. 〔書面語〕 자(子). [고대(古代)의 도서를 분류하던 경(), 사(), 자(子), 집()의 네 가지 방법 중 세 번째].
6. [명] 〔~〕 종자(子). 씨.
7. [명] (조류, 어류 등의) 알.
8. 〔형태소〕 어린. 여린. 연약한.
9. 〔형태소〕 〔비유〕 파생(派生)된. 부속()된.
10. [명] 〔~儿〕 알. [작고 단단한 덩어리 또는 알갱이].
11. [명] 〔~儿〕 (구리로 만든) 동전.
12. [양] 〔~儿〕 묶음. 다발. 타래. [손으로 움켜쥘 수 있는 가늘고 긴 물건을 세는 단위].
13. 〔書面語〕 자(子). [봉건시대(封建代), ‘’、 ‘’、 ‘’、 ‘子’、 ‘’의 다섯 등급으로 나누어진 작위 중, 네 번째 작위].
14. 〔書面語〕 자(子). [십이지(十二支)의 첫 번째].
15. [명] 성().

(nián jì)的韩语翻译:

 [명] (사람의) 나이. 연세.大年纪了? - 연세가 어떻게 되세요?年纪大约左右。 - 그녀의 나이는 대략 20세 전후다.她年纪轻,父亲早逝家境贫寒面临困难可想而知。 - 그녀는 나이가 어린데도 아버지가 일찍 돌아가시고, 집안은 가난하니, 직면한 어려움을 가히 알 만하다.你可不希望妈妈这把年纪吃苦吧? - 너는 네 엄마가 그 연세에도 고생하시는 것을 바라지는 않겠지?
纠错

猜你喜欢

一把(子)年纪韩语词典 单词乎 m.dancihu.com