阴毒损坏的韩语

韩语翻译

【성어】 음험하고 악독하여 사람을 해치다.

分词翻译：

阴（yīn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 음(陰). [양(陽)과 합하여 우주의 근원을 이루는 기(氣)를 가리키며, 수동적이거나 소극적인 사상(事象)을 상징함].
2. 〔형태소〕 태음(太陰). [태양에 대하여 달을 이르는 말].
3. [형] 흐리다.
[부연설명] ① 앞에는 ‘没’ 등과 같은 부정형(不定型)을 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에는 ‘过’와 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘起来’、 ‘下来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.
4. 〔형태소〕 음지(陰地). 그늘. 응달. [햇빛이 닿지 않는 곳].
5. 〔형태소〕 산의 북쪽. 강이나 호수의 남쪽.
6. 〔형태소〕 (물체의) 뒷면.
7. 〔형태소〕 오목하다. 움쑥하다. 움푹하다.
8. 〔형태소〕 숨겨진. 감춰진. 밖으로 드러나지 않은.
9. [형] (마음속이) 음험(陰險)하다. 음흉(陰凶)하다. 사악하다. 악의가 있다.
[부연설명] ‘사람+阴’의 형식으로 쓰며, 뒤에는 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
10. 〔형태소〕 저 세상의. 저승의. 귀신에 속한.
11. 〔형태소〕 음전기(陰電氣)를 띤.
12. 〔형태소〕 생식기( * ). [때론 여자의 생식기를 특별히 지칭하기도 함].
13. [명] (姓).

毒（dú）的韩语翻译：

1. [명] 독(毒).
2. [명] 폐해. 해(害). 독(毒). [사상이나 의식에 해로운 것을 뜻함].
3. [명] 마약(痲藥).
4. [동] (사람이나 동물을) 독살(毒殺)하다.
5. [형] 매섭다. 강하다. 모질다. 심하다. 맹렬하다.

损坏（sǔn huài）的韩语翻译：

[동] (원래의 기능을) 파손하다. 훼손하다. 손상하다.[부연설명] ‘损坏+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.大多数老年人并没有意识到，糖尿病也会损坏牙齿。 - 대부분의 노인들은 전혀 알아차리지 못하지만, 당뇨병 역시 치아를 손상시킨다.电脑在正常运行中出现死机或该文件损坏等问题，也可能和硬盘坏道有关。 - 컴퓨터가 정상적으로 작동될 때 다운이 되거나 ‘이 문서는 손실되었습니다.' 등의 문제가 나타나는 것은 아마도 하드디스크의 클러스터가 깨진 것과 관련이 있을 것이다.你电脑的内存可能损坏。 - 네 컴퓨터의 RAM이 아마도 손상된 것 같다.截至2008年8月15日，公司财产未受到损坏，也无人员伤亡的情况发生。 - 2008년 8월 15일까지 회사의 재산에는 아직 손실을 입지 않았고, 인원 피해 상황도 발생하지 않았다.