应试的韩语

韩语翻译

• 你应试过国家司法考试吗？ - 당신은 국가 사법 시험에 응시한 적이 있습니까?
• 今年应试的人数比去年有所增加。 - 올해 응시생 수는 작년보다 조금 늘었다.

• 应试教育应该被素质教育取代。 - 입시 위주의 교육은 반드시 인성 교육으로 대체되어야 한다.
• 您对应试教育有什么看法？ - 당신은 입시 위주의 교육에 대해서 어떠한 견해를 가지고 있습니까?

分词翻译：

应（yìng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 응답(應答)하다. 대답(對答)하다.
2. [동] 응(應)하다. 허가(許可)하다. 받아들이다. 수락(受諾)하다. 승낙(承諾)하다.
3. 〔형태소〕 순응(順應)하다. 적응(適應)하다.
4. 〔형태소〕 대처(對處)하다. 대응(對應)하다.

试（shì）的韩语翻译：

 1. [동] 시험(試驗)하다. 테스트(test)하다. (어떤 일을) 시험 삼아 해보다.
[부연설명] ‘试+사람/사물’의 형식으로 쓰며, 주로 구어(口語)에서 많이 쓰임. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘出来’、 ‘起来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 시험(試驗). 테스트(test).