展销会的韩语

韩语翻译

• 首尔市即将举办农产品的大型展销会。 - 서울시는 곧 농산품의 대형 전시·판매회를 개최할 것이다.
• 共有30多个国家的公司参加了这次展销会。 - 모두 30여 개 국가의 회사가 이번 전시·판매회에 참여했다.
• 此次展销会交易总额可达300万美元。 - 이번 전시·판매회의 거래 총액은 300만 달러에 이른다.
• 汽车展销会吸引了不少国内外消费者的目光。 - 자동차 전시·판매회가 적지 않은 국내외 소비자의 눈길을 사로잡았다.

分词翻译：

展销（zhǎn xiāo）的韩语翻译：

[동] (전람하는 방식으로 상품을) 팔다. 전시하여 판매하다. [대부분 규정된 날짜와 장소를 지정함].新华书店集团将开展百种千家出版物展销活动。 - 신화서점 그룹에서 수많은 종류와 다양한 작가들의 출판물에 대한 전시 판매 활동을 펼칠 것이다.本店整年展销汴绣作品。 - 저희 가게에서는 일 년 내내 개봉(開封)의 자수 작품을 전시 판매합니다.比赛期间，中心将举行台湾农产品展销活动。 - 시합 기간에 센터에서는 타이완의 농산품 전시 판매 활동을 펼칠 것이다.我们打算展销两个星期。 - 우리는 2주일 동안 전시 판매할 계획이다.

会（huì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 모이다. 함께 모이다.
2. [동] 만나다. 회견하다.
3. [명] …회(會). 회의. [어떤 목적이 있는 집회을 뜻함].
4. 〔형태소〕 …회(會). [어떤 단체를 뜻함].
5. 〔형태소〕 옛날, 사원 안이나 부근에서 명절 또는 특별한 날이 되면 열리던 시장.
6. 〔형태소〕 민간에서 산에 들어가 향을 올리고 기도할 때 조직된 단체 활동.
7. 〔형태소〕 계(契). [민간에서 행해지는 일종의 소규모 경제 활동으로 한국의 계와 유사함].
8. 〔형태소〕 주요 도시 또는 대도시를 뜻함.
9. 〔형태소〕 시기(時機).
10. [부] 〔書面語〕 마침. 때마침. 공교롭게도.
11. 〔書面語〕 응당 …해야 한다.
12. 〔형태소〕 이해하다. 알다.
13. [동] 이해하다. 할 수 있다.
[부연설명] 명사로 된 목적어를 가질 수 있음.
14. [조동] …할 수 있다.
[부연설명] ① 어떻게 하는지 이해하거나 할 수 있는 능력이 있음을 뜻함. ② 대부분 학습의 과정을 필요로 하는 것을 가리킴. ③ ‘会’만 써서 단독으로 대답할 수 있음. ④ 부정(否定)할 때는 ‘不会’라고 씀.
15. [조동] 뛰어나다. 잘하다. 숙달하다.
[부연설명] ① 앞에 ‘很’、 ‘最’、 ‘真’ 등의 부사가 자주 쓰임. ② ‘会’만 써서 단독으로 대답할 수 없음. ③ 부정(否定)할 때는 ‘不会’라고 씀.
16. [조동] …할 것이다.
[부연설명] ① 보통 장래의 가능성을 표시하지만, 과거와 현재의 가능성도 나타낼 수 있음. ② ‘会’만 써서 단독으로 대답할 수 있음. ③ 부정(否定)할 때는 ‘不会’라고 씀.
17. [동] 빚을 갚다. 돈을 갚다. 지불하다.