展览会的韩语

韩语翻译

• 工厂每年都要组织一批职工参观各种展览会。 - 공장에서 해마다 한 무리의 근로자들을 조직하여 각종 전람회에 참관하려 한다.
• 第十二届城市建设展览会在省展览馆举行。 - 제12회 도시 건설 전람회가 성 전람관에서 거행되다.
• 展览会场总面积比去年扩大20%，达6万平方米。 - 전람회장 총 면적이 작년보다 20% 확대되어 6만 평방미터에 이른다.
• 在此次展览会上，最令参观者感兴趣的莫过于翡翠白菜了。 - 이번 전람회에서 참관자들로 하여금 가장 흥미를 끌게 한 것은 병마용일 것이다.

分词翻译：

展览（zhǎn lǎn）的韩语翻译：

1. [동] (여러 가지 물품을 진열하여) 전람(展覽)하다.博物馆将于8月开放，届时人们就可以参观展览了。 - 박물관은 8월에 개방될 것이니 그때가 되면 사람들이 전람한 것을 참관할 수 있다.走进她的家，仿佛走进了瓷器展览馆。 - 그녀의 집에 들어가면 마치 도자기 전람관에 들어간 것 같다.这些珍贵邮票以前也展览过几次。 - 이 진귀한 우표들은 예전에도 몇 번 전람한 적이 있다.我们要用展览的方式作广告。 - 우리는 전람하는 방식으로 광고하려고 한다.小人国里展览了许多具荷兰特色的缩影。 - 소인국 안에 네덜란드 특색을 지닌 많은 축소판들을 전람하였다.2. [명] 전람(展覽).北京市居民举办了一场迎奥运剪纸展览。 - 베이징 시민들이 올림픽을 환영하는 종이 공예 작품 전람을 거행하였다.旅居国外的华人女性画家展出了以水为题材的绘画展览。 - 국외에 사는 중국인 여성 화가가 물을 제재로 하는 회화 전람을 열었다.美术馆第一次举办民间工艺品展览。 - 미술관에서 처음으로 민간 공예품 전람을 거행하다.

会（huì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 모이다. 함께 모이다.
2. [동] 만나다. 회견하다.
3. [명] …회(會). 회의. [어떤 목적이 있는 집회을 뜻함].
4. 〔형태소〕 …회(會). [어떤 단체를 뜻함].
5. 〔형태소〕 옛날, 사원 안이나 부근에서 명절 또는 특별한 날이 되면 열리던 시장.
6. 〔형태소〕 민간에서 산에 들어가 향을 올리고 기도할 때 조직된 단체 활동.
7. 〔형태소〕 계(契). [민간에서 행해지는 일종의 소규모 경제 활동으로 한국의 계와 유사함].
8. 〔형태소〕 주요 도시 또는 대도시를 뜻함.
9. 〔형태소〕 시기(時機).
10. [부] 〔書面語〕 마침. 때마침. 공교롭게도.
11. 〔書面語〕 응당 …해야 한다.
12. 〔형태소〕 이해하다. 알다.
13. [동] 이해하다. 할 수 있다.
[부연설명] 명사로 된 목적어를 가질 수 있음.
14. [조동] …할 수 있다.
[부연설명] ① 어떻게 하는지 이해하거나 할 수 있는 능력이 있음을 뜻함. ② 대부분 학습의 과정을 필요로 하는 것을 가리킴. ③ ‘会’만 써서 단독으로 대답할 수 있음. ④ 부정(否定)할 때는 ‘不会’라고 씀.
15. [조동] 뛰어나다. 잘하다. 숙달하다.
[부연설명] ① 앞에 ‘很’、 ‘最’、 ‘真’ 등의 부사가 자주 쓰임. ② ‘会’만 써서 단독으로 대답할 수 없음. ③ 부정(否定)할 때는 ‘不会’라고 씀.
16. [조동] …할 것이다.
[부연설명] ① 보통 장래의 가능성을 표시하지만, 과거와 현재의 가능성도 나타낼 수 있음. ② ‘会’만 써서 단독으로 대답할 수 있음. ③ 부정(否定)할 때는 ‘不会’라고 씀.
17. [동] 빚을 갚다. 돈을 갚다. 지불하다.