证券经纪人的韩语

韩语翻译

• 欧美国家的证券经纪人制度比较完善。 - 유럽과 미주지역 국가의 증권 브로커 제도는 비교적 완전하다.
• 投资者应先咨询证券经纪人。 - 투자자는 반드시 먼저 증권 브로커에게 자문해야 한다.
• 证券经纪人的主要业务是什么？ - 증권 브로커의 주요 업무는 무엇입니까?
• 他的父亲是当地的有名证券经纪人。 - 그의 아버지는 현지의 유명 증권 브로커다.

分词翻译：

证券（zhèng quàn）的韩语翻译：

[명사]〈경제〉 증권. 유가 증권. ｢证券交易所; 증권 거래소｣ ｢证券市场; 증권 시장｣ ｢证券会; ‘国务院证券委员会’(국무원 증권 위원회)의 준말｣

经纪人（jīng jì rén）的韩语翻译：

[명] 1. 거간(居間). 중개인. 브로커(broker). [거래나 합작을 위해 쌍방을 소개하여 알선하는 것에서 수수료를 취득하는 사람].大家都被经纪人开出的价码吓退了。 - 모두가 중개인이 제시한 가격에 놀라 물러났다.2. 중개상인(仲介商人). 매매 대리인. [거래소에서 타인을 대신하여 거래를 진행하며 여기에서 수수료를 취득하는 사람].很多足球经纪人都对这员小将感兴趣。 - 많은 축구 에이전트들이 이 어린 선수에게 흥미를 가지다.