主观的韩语

韩语翻译

[형] 1. 주관(主觀)적인. [자기의 견해나 관점을 기초로 하는 것을 형용함].[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.↔[客观] 主观反映客观。 - 주관적인 것은 객관적인 것을 반영한다.发挥主观能动性。 - 주관적인 능동성을 발휘하다.问答题是主观题。 - 문답형 문제는 주관식이다.这只是你的主观愿望。 - 이것은 단지 당신의 주관적인 바람일 뿐이오.2. 〔貶〕 (실제 상황에 의거하지 않고) 주관적이다.这样看问题未免太主观了。 - 이런 식으로 문제를 보는 것은 너무 주관적인 것이라 말하지 않을 수 없다.你的看法太主观了。 - 당신의 견해는 너무 주관적이오.‘美’是主观的还是客观的？ - ‘미(美)’는 주관적인 것입니까, 아니면 객관적인 것입니까?这些评论充满了不负责任的主观猜测。 - 이 평론들은 책임을 지지 않는 주관적인 추측들로 가득 찼다.

分词翻译：

主（zhǔ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 주인.↔[宾] [客] 
2. [명] 주(主). [권력이나 재물의 소유자].
3. 〔형태소〕 주(主). [구사회에서 노예를 점유하거나 하인을 고용한 사람].↔[奴] [仆] 
4. 〔형태소〕 당사자.
5. [명] 주(主). [기독교도들의 하느님(上帝，God)에 대한, 이슬람교도들의 알라(真主，Allah)에 대한 호칭].
6. 〔형태소〕 가장 중요한. 가장 기본적인. 주된.
7. 〔형태소〕 주관하다. 주최하다.
8. 〔형태소〕 주장하다.
9. [동] (길흉화복, 자연의 변화 등을) 예시하다.
10. [명] 주견. [어떤 일에 대한 확정적인 견해].
11. 〔형태소〕 자신으로부터 출발한.
12. 〔형태소〕 죽은 자의 위패(位牌).
13. [명] 성(姓).

观（guān）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 보다.
2. 경치. 모습.
3. (사물에 대한) 인식. 견해.