准许的韩语

韩语翻译

[동] (남의 요구에) 동의하다. 허락(許諾)하다. 허가(許可)하다.我不准许你打骂孩子。 - 나는 네가 아이를 때리고 욕하는 것에 동의하지 않는다.由于你提供的证件不是有效的，我们不准许你办理出入境手续。 - 당신이 제공하신 증명서는 유효한 것이 아니기 때문에, 우리는 당신의 출입국 수속을 허락하지 않습니다.我们的婚事得到双方家长的准许。 - 우리의 혼사는 양가 가장의 동의를 얻게 되었다.没有得到他的准许，谁也不能够私自进入他的书房。 - 그의 동의 없이, 누구도 그의 서재에 몰래 들어갈 수 없다.

分词翻译：

准（zhǔn）的韩语翻译：

1. [동] 동의하다. 허락하다. 허가하다.
2. 〔형태소〕 표준(標準).
3. [형] 정확하다.
4. [부] 반드시. 틀림없이. 기필코.
5. [접두] 준(準). [명사 앞에 쓰여 그 명사가 정도상으로 완전히 충분하지는 않으나 그에 비길 만한 자격 또는 능력을 가지고 있음을 표시함].
6. [개] …에 따라서. …에 비추어.
7. [명] 성(姓).

许（xǔ）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 칭찬(稱讚)하다.
2. [동] (남에게 어떤 것을 주거나 어떤 일을 해 줄 것을) 약속(約束)하다. 동의(同意)하다.
3. [동] 혼약(婚約)하다. 약혼(約婚)하다. [일반적으로 여자에 대해 씀].
4. [동] 허가(許可)하다. 윤허(允許)하다. 승낙(承諾)하다.
5. [부] 어쩌면. 아마도. 혹시.
6. 〔형태소〕 정도(程度). 쯤. 가량(假量).
7. 〔형태소〕 장소(場所). 곳.
8. 〔형태소〕 이와 같이. 이처럼. 이러한.
9. [명] 【지리】 허(許). [주(周)나라 왕조의 이름으로 오늘날의 허난성(河南省) 쉬창현(许昌县) 일대를 가리킴].
10. [명] 성(姓).