总结的韩语

韩语翻译

• 会议总结了2008年的工作情况。 - 회의에서 2008년의 업무 상황을 총결하였다.
• 我们要总结经验教训，争取来年更好的发展。 - 우리는 경험과 교훈을 총결하여 내년에는 더욱 나은 발전을 이룩해야 한다.
• 笔者总结了这两年来报刊上出现新词语的情况。 - 필자는 최근 2년 동안 신문과 간행물에 출현했던 신어들의 상황을 총결하였다.
• 我们也总结出了此款机器的优点和不足。 - 우리도 이 기기의 뛰어난 점과 부족한 점을 총결해 냈다.

• 我们最近都在写年终总结呢。 - 우리는 최근에 모두 연말 총결을 쓰고 있다.
• 你的工作总结都写了哪些内容？ - 당신의 업무 총결산에는 어떤 내용들을 썼나요?
• 在下星期前把你们的期末总结交上来。 - 다음 주 전에 너희들의 기말 총결을 내도록 하여라.
• 今天要召开工作总结会议。 - 오늘 업무 총결산 회의를 열 것이다.

分词翻译：

总（zǒng）的韩语翻译：

1. [동] 총괄하다. 모으다. 묶다.
2. [형] 전부의. 전면적인. 전반적인.
3. [형] 총괄적인. 주요한.
4. [부] 줄곧. 언제나. 늘.
5. [부] 결국. 역시. 어쨌든. 아무튼.

结（jié）的韩语翻译：

1. [동] 매다. 엮다. 뜨다. 짜다. 묶다.
2. [명] 매듭.
3. [동] (어떤 관계를) 맺다. 결합(結合)하다.
4. [동] (하나로) 엉기다. 응집(凝集)하다. 응결(凝結)하다.
5. [동] 끝나다. 종결하다. 결말이 나다.
6. 〔형태소〕 옛날, 책임을 보증하던 증서.
7. [명] 성(姓).