作响的韩语
拼音:zuò xiǎng韩语翻译
[동사] 소리를 내다.分词翻译:
作(zuò)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 (마음과 힘 등을) 떨쳐 일어나다. 발분(發憤)하다. 고무(鼓舞)하다. (사람이) 일어나다. 기상하다.2. [동] (어떤 일이나 활동, 행동 등을) (행)하다. 종사(從事)하다. 실행(實行)하다.
[부연설명] ‘作+사물’의 형식으로 씀.
3. [동] (글 또는 원고를) 쓰다. 짓다. 저작(著作)하다. 저술(著述)하다. 작문(作文)하다. 창작(創作)하다.
[부연설명] ‘作+작품’의 형식으로 씀.
4. 〔형태소〕 작품(作品). 저술(著述). 저작(著作).
5. 〔형태소〕 (어떤 모습이나 모양으로) 꾸미다. 가장(假裝)하다. (고의적으로) …인 체하다.
6. [동] …가 되다. …을 맡다. …을 담당하다. …을 하다. …로 삼다. …로 간주하다. …로 여기다.
[부연설명] 일반적으로 ‘作+직무(職務)’의 형식으로 씀.
7. 〔형태소〕 (어떤 증상이 갑자기) 나타나다. 발생하다. 발작(發作)하다.
* ‘做’ 와 ‘作’의 차이.
① ‘做’의 뜻은 매우 다양하며 일반적으로 구체적인 행위 또는 동작을 할 때 사용함.
② ‘作’의 뜻은 일반적으로 비교적 추상적인 단어에 사용함. 성어(成語)에서는 일반적으로 ‘做’ 보다 ‘作’를 많이 사용하며, 동사(動詞) 뒤에 써서 보어(補語)로 쓰이기도 함.
响(xiǎng)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 메아리치다. 반향(反響)하다.2. [동] (소리가) 울리다. 나다. (소리를) 내다.
[부연설명] ‘响+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下、次、回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起、起来、开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. [동] (소리가) 울리게 하다. 나게 하다. (소리를) 내게 하다.
4. [형] (소리가) 높고 크다. 우렁차다. 시끄럽다.
[부연설명] ‘사람/구체적인 사물+响’또는 ‘사람 소리/구체적인 사물의 소리+响’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
5. [명] 〔~儿〕 음향(音響). 소리.
赞
纠错
猜你喜欢
作梦发呆的韩语翻译
〔詞組〕 멍청하게 있다. 멍청해지다....作假的韩语翻译
동사 (1) 위조하다. 가짜 물건을...作线的韩语翻译
동사 밀정하다. 스파이 활동을 하...作秀的韩语翻译
동사 대만방언 음의역어 쇼(s...作保见的韩语翻译
보증인과 증인이 되다.作响的韩语翻译
동사 소리를 내다.作法的韩语翻译
1. 이합동사 옛날, 도사(道士)...作贼心虚的韩语翻译
〔詞組〕 도둑이 제 발 저리다.作辍的韩语翻译
동사 문어 (1) 하다가 말다가 ...作房的韩语翻译
☞ 作坊作土的韩语翻译
동사 과류(瓜類) 작물·채소를 심...作惜的韩语翻译
형용사 아깝다. 애석하다. 유감스...作鸟兽散的韩语翻译
성어 폄하 황망히 도망하다. 뿔...作陪的韩语翻译
동사 배객(陪客)이 되다. 배빈(...作窝的韩语翻译
동사 둥지를 틀다.作塌的韩语翻译
☞ 糟zāo蹋(3)作作有芒的韩语翻译
성어 빛살이 사방으로 뻗치다; 위...作阔的韩语翻译
동사 사치를 부리다. 부자인 체하...作态的韩语翻译
동사 짐짓 태도를 표정을, 모습을...作害的韩语翻译
동사 방언 못쓰게 하다. 「要管...