偏离的日语
拼音:piān lí日语翻译:
(正しいコースから)それる,離れる.逸脱する.分词翻译:
偏(piān)的日语翻译:
[GB]3811[電碼]0252(Ⅰ)(1)(⇔正)偏る.傾く.
(2)偏る.えこひいきする.不公平である.片手落ちである.
(3)正規でない.正式でない.
(4)〈方〉〈套〉(多くの場合“了”または“过了”をつけて)お茶・食事などを先に済ませたことをいう.
(Ⅱ)〔副詞〕
(1)わざと.意地になって.どうしても.あくまで.逆に.
『語法』わざと要求や客観的状況に逆らって何かをする,またはしないことを表す.“倒、反、却”などよりも語調が強い.よく“要、不”と併用される.
1.偏る.倾く
2.えこひいきする.不公平な.片手落ちの.偏った
3.正规でない.正式でない
4.わざと.意地になって.あくまで.逆に
5.あいにく.都合恶く
离(lí)的日语翻译:
[GB]3275[電碼]4418(Ⅰ)(1)離れる.別れる.
(2)欠く.欠ける.
『語法』多くの場合“了”を伴い,また名詞の目的語が必ず必要とされる.“离”+名詞が文頭にあるときは,仮定条件を表す.
(Ⅱ)〔介詞〕…から.…まで.
『語法』2点間の空間的・時間的へだたりを表し,2点間の距離を計る基点を目的語にとる.“着”を伴うこともある.
〔現実・現状と到達目標・要求・基準・理想などとのへだたりを表す〕
『比較』离:从“从”が動作・行為の起点(出発点)や経由点を表すのに対して,“离”は2点間のへだたりをいう場合にその一方の基点を表す.
(Ⅲ)八卦[はっけ]の一つ.火を象徴する.⇒【八卦】
離れる;別れる;離す
赞
纠错
猜你喜欢
偏过了的日语翻译
〈謙〉(飲食物などを...偏题的日语翻译
受験者を出し抜くよう...偏词的日语翻译
(1)えこひいきした...偏口鱼的日语翻译
〈魚〉ヒラメ.⇒ 比...偏疼的日语翻译
〈口〉偏愛する.えこ...偏向的日语翻译
(1)(特に政策や方...偏心眼儿的日语翻译
えこひいきする心.不...偏生的日语翻译
〈方〉(1)どうして...偏离的日语翻译
(正しいコースから)...偏心轮的日语翻译
〈機〉偏心輪.ハート...偏巧的日语翻译
(1)(=恰巧)ちょ...偏旁的日语翻译
(偏旁儿)漢字の偏や...偏阿的日语翻译
私情にとらわれる.身...偏倚的日语翻译
偏る.偏っている.不...偏锋的日语翻译
(⇔中锋)(1)書道...