前面

（前面儿）〔方位詞〕
（1）（空間的に）前,先,前方,前面,前の方.

• 请在电话亭前面等着我／電話ボックスの前で待っていてください.
• 前面摆的都是刚出版的书／前の方に並べてあるのはみな出版されたばかりの本です.

（2）（順列的に）前,先.（談話または文章の）前,先,これまで.

• 这个道理,前面已经讲得很详细了／そのわけは先に詳しく述べたとおりである.

『発音』と発音してもよい.
前;前面

前（qián）的日语翻译：

[GB]3916[電碼]0467
（Ⅰ）〔方位詞〕
（1）（⇔后）（空間的に）前（の）.正面（の）.
（2）（⇔后）（時間的に）前（の）.以前（の）.かつての.昔（の）.
（3）（⇔后）（順序的に）前の.先の.先頭の.
（4）未来（の）.将来（の）.
（Ⅱ）〈書〉進む.前進する.
----------
１．（时间的に）先．前．以前（の）
２．（空间的に）前．正面（の）
３．（顺序が）前の．先头の．先の
４．未来（の）．将来（の）
５．进む．前进する

面（miàn）的日语翻译：

[GB]3570[電碼]7240
（Ⅰ）（1）（＝脸）顔.顔面.
（2）向く.向かう.面する.対する.
（3）（面儿）表.表面.
（4）面と向かって.
（5）〈数〉面.
（6）側.部分.面.範囲.
顔;表
蕎麦
方面