韩语翻译
[명사]〈정치〉 안보 조약(
安保條約).
分词翻译：
安全（ān quán）的韩语翻译：
1. [형] 안전(
安全)하다. [외부의 위협이나 원하지 않는 사고 등이 발생하지 않는 상태를 말함].
注意交通安全。 - 교통안전에 주의하세요.
消防队员已经做好安
全救火工作。 - 소방대원들이 이미 안전하게 소화 작업을 마쳤다.
坐火车比较安全。 - 기차를 타는 것이 비교적 안전하다.
这本是为了他们的安全。 - 이것은 본래 그들의 안전을 위한 것이다.
帮助盲人安全
回家。 - 맹인이 안전하게 귀가하는 것을 도와주다.2. (외모가) 보통이다. [젊은이들 사이에서 자주 쓰이는 말로, 외모가 뛰어나지 않다는 뜻임].
同学经常说我长得很安全。 - 학우가 자주 나를 보고 안전하게 생겼다고 말한다.
你怕什么，
即使这
条路不安全，
可你长得很安全。 - 네가 뭘 무서워하냐. 설령 이 길이 안전하지 않더라도 너는 안전하게 생겼지 않니!2. [명] 【운동】 (야구의) 세이프(safe).
条约（tiáo yuē）的韩语翻译：
[명] 조약(條約). 계약(
契約).
核不扩散条约。 - 핵확산금지조약.
那时签订的
叫什么条
约? - 그때 체결한 것은 무슨 조약이라 하나요?
英、
美、
法等帝国主义国家强迫中国和他们签订不平等条约。 - 영국, 미국, 프랑스 등의 제국주의 국가들은 중국이 그들과 불평등 조약을 맺을 것을 강요하였다.
据报道，
朝鲜要求与美国建立外交关系，签订
和平条约。 - 보도에 따르면, 북한은 미국과의 외교관계를 수립하고 평화조약을 체결한 것을 요청한다고 한다.
请大家履行条约！ - 여러분 계약을 이행해 주십시오.
如何才能避免‘
不平等条约’？ - 어떻게 해야 ‘불평등계약’을 피할 수 있나요?
赞
纠错