保外执行的韩语

韩语翻译

(범인을) 보석하여 감옥 밖에서 형을 집행하다. →[监外执行]

分词翻译：

保（bǎo）的韩语翻译：

1. [동] 보호하다. 지키다.
2. [동] 유지하다.
3. [동] (어떤 일을 해낼 수 있다는 것을) 보증하다. 담보하다.
4. [동] (죄를 짓지 않거나 도망가지 않겠다고) 보증하다.
5. 〔형태소〕 보증인. 보호자.
6. [명] 보(保). [옛날, 호적의 편제 단위].
7. [명] 성(姓).

外（wài）的韩语翻译：

1. [명] 겉. 바깥쪽. 외면. 외부. 밖.
[부연설명] ‘里’와 중첩하여 사용할 수 있으며, 중첩하여 쓰일 때에는 ‘전부’의 뜻을 나타냄.↔[里] 
2. 〔형태소〕 외지(外地). 타향(他鄕). 타지(他地). 다른 고장. [자신이 소재(所在) 하지 않은 곳을 가리킴].
3. 〔형태소〕 외국(外國). 이국(異國). 타국(他國).
4. 〔형태소〕 외가(外家). [명사 앞에 붙여 어머니, 자매, 딸 쪽의 친척을 가리킴].
5. 〔형태소〕 (관계가) 소원(疏遠)하다. 가깝지 못하다. 낯설다.
6. 〔형태소〕 달리. 게다가. 그밖에 따로. 또한.
7. [명] 이외(以外).
8. 〔형태소〕 비정식적인. 비정규적인.
9. [명] (중국의 전통적인 희곡에서의) 배역. [주로 노년의 남자 역을 말함].

执行（zhí xíng）的韩语翻译：

[동] (정책, 법률, 명령, 계획 등을) 집행하다.他唯一的儿子在执行任务时不幸牺牲。 - 그의 유일한 아들이 임무를 집행하다가 불행하게도 희생되었다.执行政策时决不能打折扣。 - 정책을 집행할 때는 절대 봐주어서는 안 된다.一切按原计划执行。 - 모든 것은 원래 계획대로 집행한다.政府将继续对各单位、企业严格执行环境影响评价。 - 정부는 각 회사, 기업들에 대해 환경영향평가를 계속 엄격하게 집행할 것이다.