备份的韩语

韩语翻译

1. [명] 여벌. 백업(back-up). 여유분. 예비분.备份包括系统备份和文件备份。 - 백업에는 시스템 백업과 문서 백업을 포함한다.我不知道如何对电脑进行备份。 - 나는 컴퓨터에 백업을 어떻게 진행하는지 모른다.万一系统崩溃后就可以用备份还原一下。 - 만일 시스템이 망가졌다 해도 백업으로 복원할 수 있다.这种备份功能可以通过三个简单步骤来恢复系统，而无需备份光盘。 - 이런 백업 기능은 세 가지의 간단한 순서를 통해 시스템을 회복시킬 수 있으며 CD에 백업할 필요가 없다.2. [동] (문건이나 소프트웨어를) 백업(back-up)하다. 예비용으로 복사하다.请你教我怎样备份系统。 - 시스템을 어떻게 백업하는지 제게 좀 가르쳐 주세요.我经常备份重要数据。 - 나는 중요한 데이터를 자주 백업한다.如果使用这个软件，用户就可以轻松地备份电脑中的文件。 - 만약 이 소프트웨어를 사용한다면 사용자는 컴퓨터 안에 있는 문서들을 손쉽게 백업할 수 있다.您在安装我司的软件之前，不必备份各种数据。 - 당신은 저희 회사의 소프트웨어를 설치하시기 전에 각종 데이터를 백업할 필요가 없습니다.

分词翻译：

备（bèi）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕갖추다. 구비(具備)하다.
2. [동] 준비(準備)하다. 마련하다.
3. 〔형태소〕 방비(防備)하다.
4. 〔형태소〕 (인적·물적 자원 등을 포함한) 설비(設備). 시설(施設).
5. [부] 〔書面語〕 완전히. 충분히. 전부. 실컷.
6. [명] 성(姓).

份（fèn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 전체 중의 일부분.
2. [양] 어울려서 그룹을 이루는 물건을 세는 데 쓰임.
[부연설명] 주로 사람 수에 따라 나눔.
3. [양] 신문, 간행물, 문서 등을 세는 데 쓰임.
4. [양] 〔~儿〕 음식점, 상점 등에서 제공하는 음식물의 양을 셀 때 쓰임.
5. [양] 추상적인 것을 셀 때 쓰임.
6. 〔형태소〕 ‘省’、 ‘县’、 ‘年’、 ‘月’ 등과 같은 단어 뒤에 쓰여, 구분되어 있는 단위(單位)를 표시함.