贬低的韩语

韩语翻译

[동] 낮게 평가하다. 얕잡아 보다. [사람이나 사물에 대한 평가를 고의로 낮게 매기는 행위를 말함].=[贬损] [贬斥] 不要贬低自己的身份。 - 자신의 신분을 낮게 평가하지 마라.他的话完全是在贬低这个作品。 - 그의 말은 이 작품을 완전히 낮게 평가하고 있는 것이다.请你不要贬低别人的人格。 - 다른 사람의 인격을 얕잡아 보지 마세요.他喜欢贬低别人抬高自己。 - 그는 다른 사람들이 자신을 끌어올리는 것을 얕잡아 본다.当价值被贬低的时候就是贬值。 - 가치가 낮게 평가되었을 때를 바로 평가절하라고 한다.

分词翻译：

贬（biǎn）的韩语翻译：

[동] 1. 낮추다. 내리다. 떨어뜨리다. [과거에는 관직을 낮추는 것을 주로 가리켰으며, 지금은 가치를 떨어뜨리는 것을 주로 가리킴].
2. 깎아내리다. 나쁘게 평가하다. 폄하(貶下)하다.
[부연설명] ‘褒’에 상대되는 뜻임.

低（dī）的韩语翻译：

1. [형] (높이가) 낮다.↔[高] 
2. [형] (일반적인 표준이나 정도보다) 낮다.↔[高] 
3. [형] (등급이) 낮다.↔[高] 
4. [동] (고개를) 숙이다.