身份的韩语

韩语翻译

• 他暴露了我的身份。 - 그가 나의 신분을 폭로했다.
• 这种行为是与他的身份不相称的。 - 이런 행위는 그의 신분과 맞지 않는다.
• 他只能以个人身份表达对特区政府的意见。 - 그는 단지 개인 신분으로 특별구 정부에 대한 의견을 피력할 수 있다.

• 这里是有身份的人来的地方。 - 이곳은 품위 있는 사람들이 오는 곳이다.
• 如何提高自己的身份？ - 어떻게 자신의 품위를 높입니까?
• 请不要做出有失身份的事。 - 품위를 잃을 일을 하지 마십시오.

分词翻译：

身（shēn）的韩语翻译：

1. [명] 몸. 신체. 몸뚱이.
2. 〔형태소〕 생명.
3. 〔형태소〕 자신. 자기.
4. 〔형태소〕 (사람의) 품격과 수양.
5. 〔형태소〕 물체의 중간 부분 또는 주요 부분.
6. [양] 옷을 셀 때 쓰는 단위.

份（fèn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 전체 중의 일부분.
2. [양] 어울려서 그룹을 이루는 물건을 세는 데 쓰임.
[부연설명] 주로 사람 수에 따라 나눔.
3. [양] 신문, 간행물, 문서 등을 세는 데 쓰임.
4. [양] 〔~儿〕 음식점, 상점 등에서 제공하는 음식물의 양을 셀 때 쓰임.
5. [양] 추상적인 것을 셀 때 쓰임.
6. 〔형태소〕 ‘省’、 ‘县’、 ‘年’、 ‘月’ 등과 같은 단어 뒤에 쓰여, 구분되어 있는 단위(單位)를 표시함.