贬值的韩语

韩语翻译

[동] 화폐가치가 떨어지다. 화폐가치가 절하되다.[부연설명] 넓은 범위의 가치 하락에도 쓰일 수 있음.货币突然贬值会造成金融危机。 - 화폐가 갑자기 절하되면 금융 위기를 초래하게 될 것이다.商品贬值只能做抛货处理。 - 상품 가치가 하락하여 막팔기로 처리할 수밖에 없다.今天汇率变动，货币又贬值了。 - 오늘 환율이 변동하여 화폐가 또 절하되었다.你放心，黄金不会贬值。 - 걱정하지 마라, 황금은 가치가 절하되지 않을 거야.人民币贬值会有哪些危害？ - 인민폐가 절하되면 어떤 위해가 있게 될까요?这个人太卑鄙了，人格已经贬值。 - 이 사람은 너무 부도덕해서 인격이 이미 떨어졌다.

分词翻译：

贬（biǎn）的韩语翻译：

[동] 1. 낮추다. 내리다. 떨어뜨리다. [과거에는 관직을 낮추는 것을 주로 가리켰으며, 지금은 가치를 떨어뜨리는 것을 주로 가리킴].
2. 깎아내리다. 나쁘게 평가하다. 폄하(貶下)하다.
[부연설명] ‘褒’에 상대되는 뜻임.

值（zhí）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 가치(價値). 수치(數値).
2. [동] (물건이 얼마의) 가치가 있다.
3. [명] 【수학】 값. 치(値, value).
4. [형] …의 가치가 있는. …할 만한.
5. [동] 〔書面語〕 (주로 어떤 때를) 만나다. 맞다.
6. 〔형태소〕 일정 기간 내의 일을 돌아가면서 맡다.