插手的韩语

韩语翻译

[이합동사] 1. (일 처리를) 돕다. 거들다.见父亲忙碌，我又插不上手。 - 아버지께서 바쁘신 것을 보고도 나는 거들 수가 없다.他想帮忙又插不上手，只好尴尬地坐在一边。 - 그는 돕고는 싶지만 도울 수가 없어 할 수 없이 머쓱해 하며 한쪽에 앉았다.2. 〔비유〕 (어떤 활동에) 참여하다. 관여하다. 개입하다.从此别人的事我们不插手。 - 이때부터 남의 일에 우리는 관여하지 않았다.他们俩在这件事上插了手。 - 그들 둘은 이 일에 관여했다.我不想插手你跟他的事。 - 나는 너와 그의 일에 끼어들고 싶지 않다.关于这件事情，我从来没有插过一次手。 - 이 일에 관해 나는 지금까지 한번도 관여한 적이 없다.

分词翻译：

插（chā）的韩语翻译：

[동] 1. (길고 가는 물체를 어떤 사물에) 꽂다. 끼우다. 삽입하다.
2. (중간에) 끼어들다. 들어가다. 참견하다.

手（shǒu）的韩语翻译：

 1. [명] 손. [인체의 사지(四肢)의 총칭(總稱)으로 손목 이하의 부분을 말함].
2. 〔형태소〕 (손에) 잡다. 쥐다.
3. 〔형태소〕 (작고 정교하여) 손에 들기 편하다.
4. 〔형태소〕 손수. 직접. 몸소. 친히.
5. 〔형태소〕 수단(手段). 수법(手法).
6. [양] 기능(技能), 능력(能力), 수완(手腕) 등을 세는 단위.
7. 〔형태소〕 (어떤 기능이나 기술을 가진) 사람. (어떤 일에) 능숙한 사람.