吃得消的韩语
拼音:chī de xiāo韩语翻译
소화해 낼 수 있다. 버틸 수 있다. 감당해 낼 수 있다. 참을 수 있다. 「高空飞行, 要身体结实才吃得消; 고공비행은 몸이 튼튼해야만 감당해 낼 수 있다」 ↔[吃不消]分词翻译:
吃(chī)的韩语翻译:
1. [동] 먹다. …에서 먹다.[부연설명] ① 목적어가 대부분 고체로 된 음식물이지만, ‘奶’(젖)와 ‘药’(약) 등의 액체는 ‘吃’를 써서 표현할 수 있음. ② ‘吃+음식물/장소’의 형식으로 씀.
2. [동] (어떤 것에 의지하여) 생활하다.
3. [동] (액체를) 먹다. 빨아들이다. 흡수(吸收)하다.
4. [동] (군사나 장기, 바둑 등에 쓰여) 따먹다. 전멸(全滅)시키다. 모두 없애다.
5. [동] (고통, 상하이, 손해, 슬픔 등을) 감당하다. 이겨내다. 참다.
6. [동] 당하다. 받다.
[부연설명] ① 피동(被動)의 뜻을 나타냄. ② 주로 뜻하지 않거나 여의치 못한 것에 쓰임.
7. 〔형태소〕 (힘이나 정력 등을) 소모하다. 쓰다.
8. [개] 〔조기백화〕 …에게 …을(를) 당하다.
9. 〔형태소〕 말을 더듬다.
得(de)的韩语翻译:
[조] 1. 동사 뒤에 쓰여 가능(可能), 허락을 표시함. [가능보어로서의 역할을 뜻함].① ‘동사+得’의 형식. [동사는 단음절이어야 하며, 부정(否定) 형식은 ‘得’ 앞에 ‘不’를 붙이며, 이때는 동사가 꼭 단음절이 아니어도 됨].
[부연설명] 이 형식에서 쓰이는 동사는 일반적으로 피동의 뜻을 가지고 있음.
② 동사와 보어(補語) 사이에 쓰여 가능(可能)을 표시함.
[부연설명] 부정 형식은 ‘得’를 ‘不’로 바꾸면 됨. ☞ ‘看不懂’, ‘做不到’, ‘听不懂’
2. ‘동사/형용사+得+보어’의 형식으로 써서, 결과 또는 정도(程度)를 표시하는 보어를 연결시키는 역할을 함. [정도보어로서의 역할을 뜻함].
[부연설명] ① 동사는 중첩할 수 없음. ② ‘了’、 ‘着’、 ‘过’를 붙일 수 없음.
① 부정(否定) 형식은 ‘得’ 뒤에 ‘不’를 붙임.
② 동사와 목적어로 이루어진 구조에서 정도보어 ‘得’를 가질 때는 동사를 중복해야 함.
③ ‘동사/형용사+得+동사’의 형식일 경우, ‘得’ 뒤에는 동사 하나만 있으면 안 됨.
④ ‘형용사+得很’의 형식을 써서, 정도가 매우 세거나 높음을 나타냄.
3. 〔조기백화〕 동사 뒤에 쓰여 동작이 이미 완성되었음을 표시함.
消(xiāo)的韩语翻译:
1. [동] 소실(消失)하다. 사라지다. 없어지다.2. [동] 사라지게 하다. 없어지게 하다. 소실(消失)되게 하다.
3. 〔형태소〕 (시간을) 보내다. 지내다. 소모(消耗)하다. 하는 일 없이 세월을 보내다. 소일(消日)하다.
4. [동] 필요로 하다. 요구(要求)하다. 수요(需要)하다.
[부연설명] 앞에 항상‘不’、‘只’、‘何’ 등을 붙여 씀.
5. [명] 성(姓).


猜你喜欢
吃怕的韩语翻译
동사 지긋지긋하다. 넌더리 나다....吃食儿的韩语翻译
명 〔口語〕 모이. 먹이.吃苦头的韩语翻译
괴로움을 당하다. 애를 먹다. 쓴맛을...吃白食的韩语翻译
공밥을 먹다.吃利生活者的韩语翻译
명사 고리대금업자.吃大本的韩语翻译
판매용 양식을 불법으로 전용하다.吃十方的韩语翻译
중이 사방으로 다니면서 탁발(托鉢)하...吃豆腐饭的韩语翻译
〔詞組〕 〔방언〕 상가(喪家) 음식을...吃功夫的韩语翻译
힘들다. 정력을 소모하다. 「那是个吃...吃花酒的韩语翻译
기생집이나 요리집에서 기생을 불러 먹...吃得开的韩语翻译
(1) 통하다. 환영을 받다. 「新农...吃吃的韩语翻译
의성·의태어 키득키득. 웃음 소리...吃喝嫖赌的韩语翻译
먹고, 마시고, 계집질하고, 도박함....吃会的韩语翻译
회의 경비로 먹고 마시다.吃长安路的的韩语翻译
명사 옛날의 관리의 종복(從僕)....吃重的韩语翻译
형용사 책임이 무겁다. 「他在这件...吃不饱的韩语翻译
동 1. 배불리 먹을 수 없다. ...吃腻的韩语翻译
동사 (너무 먹어서) 물리다. 싫...吃喝儿的韩语翻译
명사 구어 음식. 「他过去把钱都...吃喝风的韩语翻译
폄하 먹고 마시며 낭비하는 풍조.