抖的韩语
拼音:dǒu韩语翻译
떨다, 흔들다-두[동] 1. 떨다.
- 不要抖脚! - 다리 떨지 마라!
- 他被冻得浑身发抖。 - 그가 추워서 온몸을 떨다.
- 他刚刚从冷库里出来,还在发抖呢。 - 그가 방금 냉장 창고 안에서 나와 아직도 떨고 있다.
- 妈妈被他气得浑身都在抖。 - 어머니께서 걔 때문에 화가 나서 온 몸을 떨고 계신다.
- 今天的天气冷得让人直发抖。 - 오늘의 날씨가 추워서 사람을 계속 떨게 만든다.
- 有癫痫的人很容易因为激动而发抖。 - 간질이 있는 사람은 감정이 격하게 되면 몸을 떨기 쉽다.
- 人在发抖的时候最好先喝点热水。 - 사람이 몸을 떨고 있을 때 가장 좋은 것은 우선 뜨거운 물을 좀 마시는 것이다.
2. 털다. 진동하다. 흔들다.
- 你快抖抖身上的雪。 - 너는 어서 몸에 붙은 눈을 털어라.
- 大叔抖了抖马缰绳,笑着离开了。 - 아저씨가 말고삐를 몇 번 흔들고 웃으며 떠나셨다.
- 他只是眨眨眼睛,好像要把睫毛上的灰尘抖掉似的。 - 그는 그냥 눈을 깜빡거리며, 속눈썹에 붙은 먼지를 털어 내는 것 같았다.
- 小狗洗澡后都喜欢抖抖身上的毛。 - 강아지는 목욕한 후에 몸의 털을 터는 것을 좋아한다.
- 每天穿衣服前要把衣服抖一下。 - 매일 옷을 입기 전에는 옷을 좀 털어라.
- 妹妹一冲动,把什么事都抖出来了。 - 여동생은 흥분하면 무슨 일이든 다 폭로한다.
- 那小子居然把事情都给抖出来了。 - 그 자식이 뜻밖에 일을 모두 폭로하였다.
- 她不小心把手提包里的东西都抖出来了。 - 그녀는 부주의로 핸드백 속의 물건들을 모두 쏟아냈다.
- 赶快把你犯的罪行都抖出来吧。 - 어서 네가 저지른 죄행을 모두 털어놓아라.
- 我把昨天他喝醉以后的事情都抖出来给妈妈听了。 - 나는 어제 그가 술에 취한 후의 일을 모두 어머니께 털어놓았다.
4. (정신을) 진작하다. (기운을) 내다.
- 一定要抖起精神继续奋战。 - 반드시 정신을 차려 계속 용감하게 싸워야 한다.
- 怎么样才能把精神抖起来呢? - 어떻게 해야 정신을 진작시킬 수 있나요?
- 最后关头他抖起精神终于取得胜利。 - 마지막 고비에 그는 정신을 차려 결국 승리를 따냈다.
- 不抖起精神怎么可能胜利? - 정신을 차리지 않고 어떻게 승리할 수 있는가?
5. (돈이 많거나 지위가 높아서) 우쭐대다. 거들먹거리다.
赞
纠错
猜你喜欢
抖子的韩语翻译
명사 애정 표현으로 집게손가락을 ...抖手的韩语翻译
동사 (1) 손을 홱 뿌리치다. (...抖荡的韩语翻译
동사 떨다. 울리다. 동요하다.抖开的韩语翻译
동사 털어 펼치다.抖底儿的韩语翻译
동사 철저히 하다. (2) ☞ 兜...抖搂包袱底儿的韩语翻译
(1) (남의) 비밀을 폭로하다. 내...抖漏的韩语翻译
동사 비책(祕策)을 누설하다.抖抖簌簌的韩语翻译
의성·의태어 부들부들. 떠는 모...抖胆的韩语翻译
동사 용기를 내다.抖擞的韩语翻译
동사 (1) 기운을 내다. 정신을 ...抖威风的韩语翻译
위풍(威風)을 떨치다. 기세를 떨치다...抖文的韩语翻译
☞ 转文抖机灵的韩语翻译
〔~儿〕 아양을 떨다.抖瑟的韩语翻译
동사 떨다.抖颤的韩语翻译
동사 떨다. 떨리다. 「浑身抖颤;...抖神(儿)的韩语翻译
동사 (1) 정신을 차리다 가다듬다...抖落的韩语翻译
동사 (일을) 분명히 하다. 「是...抖袖的韩语翻译
동사 〈연극〉 (중국 전통극 동작 ...抖的韩语翻译
동 1. 떨다.不要抖脚! ...抖机伶(儿)的韩语翻译
☞ 抖机灵(儿)