处方的韩语

韩语翻译

• 这是大夫给你开的处方。 - 이것은 의사가 너에게 지어 준 처방전이다.
• 今后你们也会享受到和大城市一样的诊疗和处方。 - 지금 이후로, 너희들도 대도시와 같은 진료와 처방을 누리게 될 것이다.
• 他仔细检查了张先生的病情，在继承传统处方的基础上，结合自己的临床经验，开具一个中医处方。 - 그는 장 선생의 병세를 자세하게 검사하여 전통 처방을 계승하는 기초 위에 자신의 임상 경험을 결합시켜 중의학적 처방을 내렸다.
• 这是医生在长期诊断中总结出来的处方。 - 이것은 의사가 오랫동안 진단한 가운데 총괄해 낸 처방이다.

分词翻译：

处（chǔ）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 살다. 거주하다.
2. [동] (다른 사람과 함께) 생활하다. 교제(交際)하다.
3. [동] (어떤 장소, 어떤 상황 등에) 처하다.
4. 〔형태소〕 (어떤 일을) 처리하다.
5. 〔형태소〕 (법에 따라) 처벌하다.
6. [명] 성(姓).

方（fāng）的韩语翻译：

1. [형] 사각형의. 입방체의. 육면체의.
2. [명] 【수학】 제곱.
3. [양] 사각형의 물건을 셀 때 쓰임.
4. [양] 평방미터. 입방미터.
5. 〔형태소〕 정직하다. 바르다.
6. [명] 방향.
7. [명] 방면. 쪽. 측(側).
8. 〔형태소〕 곳. 장소.
9. 〔형태소〕 방법.
10. 〔형태소〕 〔~儿〕 (약의) 처방. 약방(藥方).
11. [부] 〔書面語〕 지금. 현재. 바야흐로.
[부연설명] 현대 중국어의 ‘正在’와 같음.
12. [부] 비로소. 막.
[부연설명] 시간부사(時間副詞)로서‘才’와 뜻이 같으나 그것보다 어기(語氣)가 더욱 강함.
13. 〔書面語〕 어기다. 거역하다.
14. 〔書面語〕 준칙. 불변의 법칙.
15. 〔書面語〕 서로 나란히 선 두 척의 배.
16. [명] 성(姓).