大便的韩语

韩语翻译

1. [명] 대변. 똥.这大便是谁拉的？这么臭！ - 이 똥은 누가 눈 것이냐? 이렇게 구려!这蛋糕做的怎么像大便一样。 - 이 케이크는 만든 게 꼭 똥 같다.有时候看见大酱就能联想到大便。 - 어떤 때는 된장을 보면 똥이 연상된다.最倒霉的就是踩到大便。 - 가장 재수 없는 것은 바로 똥을 밟을 때다.2. [동] 대변을 보다. 똥을 누다.老师，我想大便，憋不住啊。 - 선생님, 대변을 보고 싶어요. 못 참겠어요.最尴尬的是在厕所大便完发现没有纸。 - 가장 난처한 것은 화장실에서 대변을 다 본 후에 종이가 없는 것을 발견하는 것이다.你想去大便还是小便？ - 너는 대변을 보러 가고 싶니, 아니면 소변을 보러 가고 싶니?如果大便就去右边的那扇门。 - 만약 대변을 본다면 오른쪽에 있는 그 문으로 가라.快去吧，小心别大便在身上。 - 어서 가라. 몸에다 똥 싸지 않게 조심해.他刚去大便了。 - 그는 방금 똥 누러 갔어.

分词翻译：

大（dà）的韩语翻译：

1. [형] (부피, 면적, 힘 등이) 크다. (나이, 수량 등이) 많다. (강도가) 세다.
① ‘了’나 ‘起来’를 붙여 '커졌다'는 변화를 나타낼 수 있음.
② ‘多（么）+大’의 형식으로 쓰여 의문이나 감탄을 표시함. [부정할 때는 ‘没有+多+大’의 형식을 쓰며, 여기에서 ‘大’는 크기의 정도를 나타냄].
2. [부] 크게. 몹시. 아주. 매우.
3. 〔형태소〕 ‘不’뒤에 쓰여 정도가 낮거나 횟수가 적음을 표시함.
4. [형] (항렬이나 순서가) 맏이의. 첫째의.
5. 나이가 많은 사람.
6. 〔형태소〕 <높임말> 상대방과 관계가 있는 사물을 칭할 때 쓰임.
7. [형] 계절, 때, 명절 앞에 쓰여 강조하는 역할을 함.
8. [명] 〔방언〕 부친. 아버지.
9. [명] 〔방언〕 큰아버지. 백부(伯父). 작은아버지. 숙부(叔父).
10. [명] 성(姓).

便（biàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 편리하다. 편하다.
2. 〔형태소〕 편리한 때. 편리한 시기.
3. 〔형태소〕 정식이 아닌. 간단하고 평상적인.
4. 〔형태소〕 변(便). [똥이나 오줌].
5. 〔형태소〕 (대변이나 소변을) 배설하다. 누다.
6. [부] 곧. 바로. 즉시.
[부연설명] ① ‘就’와 같음. ② ‘便’은 서면어(書面語)에 남아 있는 조기백화(早期白話)로, 그 뜻과 용법은 기본적으로 현대 중국어의 ‘就’와 같음.
7. [접속] 인과(因果), 조건 등을 표시하는 복문(複文, 두 개 이상의 절로 된 문장)에서 ‘便’은 뒷구절에 쓰여, 앞 구절을 이어 결론을 이끌어 내는 역할을 함. 주로 ‘因为’、 ‘如果’、 ‘只要’、 ‘既然’ 등의 접속사와 함께 사용됨.