大姐姐的韩语

韩语翻译

[명사]
(1) ☞[大姐(1)]
(2) 언니. [자기보다 나이가 많은 미혼 여성을 정답게 부르는 말] →[大嫂sǎo(子)(2)] [姐姐(1)]

分词翻译：

大（dà）的韩语翻译：

1. [형] (부피, 면적, 힘 등이) 크다. (나이, 수량 등이) 많다. (강도가) 세다.
① ‘了’나 ‘起来’를 붙여 '커졌다'는 변화를 나타낼 수 있음.
② ‘多（么）+大’의 형식으로 쓰여 의문이나 감탄을 표시함. [부정할 때는 ‘没有+多+大’의 형식을 쓰며, 여기에서 ‘大’는 크기의 정도를 나타냄].
2. [부] 크게. 몹시. 아주. 매우.
3. 〔형태소〕 ‘不’뒤에 쓰여 정도가 낮거나 횟수가 적음을 표시함.
4. [형] (항렬이나 순서가) 맏이의. 첫째의.
5. 나이가 많은 사람.
6. 〔형태소〕 <높임말> 상대방과 관계가 있는 사물을 칭할 때 쓰임.
7. [형] 계절, 때, 명절 앞에 쓰여 강조하는 역할을 함.
8. [명] 〔방언〕 부친. 아버지.
9. [명] 〔방언〕 큰아버지. 백부(伯父). 작은아버지. 숙부(叔父).
10. [명] 성(姓).

姐姐（jiě jie）的韩语翻译：

[명] 1. 누나. 언니. [같은 부모, 같은 아버지, 같은 어머니에게서 난 자신 보다 나이가 많은 여자를 부르는 호칭].[부연설명] 중국에서는 손아래인 ‘弟弟’(남동생)와‘妹妹’(여동생)는 성별(性別)을 구분하지만, 손위는 남자인 경우에는 ‘哥哥’(오빠, 형), 여자인 경우에는 ‘姐姐’(언니, 누나)라고 하여, 말하는 이의 입장에서 그 성별을 구분하지 않음.你有几个姐姐？ - 넌 누나가 몇 명이니?他姐姐已经结婚了。 - 그의 누나는 이미 결혼했다.她跟她姐姐长得真像。 - 그녀는 그녀의 언니와 정말 닮았다.他从小与姐姐相依为命。 - 그는 어릴 적부터 누나와 서로 굳게 의지해 살아왔다.我是独生子女，没有亲姐姐。 - 나는 외동자녀기 때문에 친누이가 없다.如果我有个姐姐该多好呀！ - 만약 나에게 누나가 있다면 얼마나 좋을까!这对双胞胎分不出来谁是姐姐谁是妹妹。 - 이 쌍둥이는 누가 언닌지 여동생인지 분간하지 못하겠다.她和她姐姐外貌一模一样，但性格又完全不同。 - 그녀와 그녀의 언니는 외모가 완전히 같지만 성격은 완전히 다르다.2. 누나. 언니. [친척 중 항렬이 같고 본인보다 연상인 여자를 부르는 호칭으로 일반적으로 형수는 포함되지 않음].她是我一个远房的叔伯姐姐。 - 그녀는 나의 먼 사촌 누나다.这次去大姨家没有看到姐姐。 - 이번에 큰 이모 댁에 갔는데 누나를 보지 못했다.他好像对你的叔伯姐姐很感兴趣。 - 그는 마치 너의 시촌 누나에게 매우 관심이 있는 것 같다.虽然她是我表姐姐，但是我们关系非常好。 - 비록 그녀는 나의 내외종 사촌 누나지만 우리의 관계는 매우 좋다.