大自然的韩语

韩语翻译

[명] 대자연. 자연계.我和男朋友都非常热爱大自然。 - 나와 남자 친구는 모두 대자연을 매우 사랑한다.现代人在都市生活久了，反而更想回归大自然。 - 현대인들은 도시에서 오래 생활하였지만, 도리어 대자연으로 더욱 돌아가고 싶어한다.人类肆意污染大自然，大自然总有一天会报复的。 - 인류가 대자연을 마구 오염시키면 대자연도 언젠가는 보복할 것이다.人类应按照大自然的规律来发展社会。 - 인류는 마땅히 대자연의 법칙에 따라 사회를 발전시켜야 한다.

分词翻译：

大（dà）的韩语翻译：

1. [형] (부피, 면적, 힘 등이) 크다. (나이, 수량 등이) 많다. (강도가) 세다.
① ‘了’나 ‘起来’를 붙여 '커졌다'는 변화를 나타낼 수 있음.
② ‘多（么）+大’의 형식으로 쓰여 의문이나 감탄을 표시함. [부정할 때는 ‘没有+多+大’의 형식을 쓰며, 여기에서 ‘大’는 크기의 정도를 나타냄].
2. [부] 크게. 몹시. 아주. 매우.
3. 〔형태소〕 ‘不’뒤에 쓰여 정도가 낮거나 횟수가 적음을 표시함.
4. [형] (항렬이나 순서가) 맏이의. 첫째의.
5. 나이가 많은 사람.
6. 〔형태소〕 <높임말> 상대방과 관계가 있는 사물을 칭할 때 쓰임.
7. [형] 계절, 때, 명절 앞에 쓰여 강조하는 역할을 함.
8. [명] 〔방언〕 부친. 아버지.
9. [명] 〔방언〕 큰아버지. 백부(伯父). 작은아버지. 숙부(叔父).
10. [명] 성(姓).

自然（zì rán）的韩语翻译：

1. [명] 자연(自然). 자연계(自然界).我要带着孩子到大自然中走一走。 - 나는 아이를 데리고 대자연으로 가서 좀 거닐어야겠다.踏春是一个亲近自然的大好机会。 - 봄놀이하는 것은 자연에 다가가는 아주 좋은 기회다.我们所生活的大自然神奇美妙。 - 우리가 생활하고 있는 대자연은 신기하고 미묘하다.人类是否能够真正地征服自然？ - 인류가 자연을 정말로 정복할 수 있을까요?2. [형] 자연스럽다. 자연적이다.看起来很自然。 - 보기에는 매우 자연스럽다.对这种病菌人体具有自然免疫力。 - 이런 병균에 대해 인체는 자연적인 면역력을 가지고 있다.对于这件事情的发展，我们只能任其自然。 - 이 일의 발전에 대해 우리는 관여하지 말고 내버려 둘 수밖에 없다.你的双眼皮很不自然。 - 너의 쌍꺼풀이 아주 자연스럽지 않다.3. [부] 자연히. 당연히. 물론. 저절로.你长大后自然会懂。 - 네가 다 자라면 자연스럽게 알게 된다.只要真诚以对，她自然会被你感动的。 - 진실하게 대한다면 그녀는 자연히 너에게 감동받을 것이다.只要你坚持锻炼，身体自然会好起来的。 - 네가 계속 단련하기만 한다면 몸은 자연히 좋아질 것이다.只要你配合医生的治疗，病自然会好起来的。 - 네가 의사의 치료에 협조하기만 한다면 병은 자연히 호전될 것이다.4. [접속] 자연히. [단문이나 구절을 연결하며, 말뜻이 전환되거나 추가 설명함을 표시함].你理解别人的难处，自然，别人也会理解你的。 - 네가 다른 사람의 어려운 점을 이해하기만 한다면, 자연히 다른 사람도 너를 이해하게 될 것이야.你应该学习别人的长处，自然，别人也会学习你的优点。 - 너는 다른 사람의 장점을 배워야 해, 그러면 자연히 다른 사람도 너의 우수한 점을 배우게 될 거야.你真诚地对待别人，自然，别人也会真诚待你。 - 네가 남을 진실하게 대하면, 자연히 남도 너를 진실하게 대할 것이야.