耽误的韩语

韩语翻译

[동] (시간을 지체하거나 시기를 놓쳐 일을) 그르치다. 지체하다.这病可不能耽误，得赶紧治。 - 이 병은 절대 시기를 놓치면 안 돼, 서둘러 치료해야 한다.对不起耽误你的宝贵时间了。 - 당신의 귀중한 시간을 그르치게 해서 미안합니다.今天的火车耽误了，所以晚点了。 - 오늘 기차가 지체하여 늦게 도착하였다.不管发生什么事也不能耽误学习。 - 무슨 일이 생기더라도 공부를 지체해서는 안 된다.下午4时前必须完成交替，否则会耽误列车运行。 - 오후 네 시 전에는 반드시 교체를 완성해야 한다. 그렇지 않으면 열차 운행을 그르치게 될 것이다.

分词翻译：

耽（dān）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 지연하다. 끌다. 지체하다.
2. 〔書面語〕 빠져들다. 빠지다. 취하다.

误（wù）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 실수(失手). 잘못. 에러(error). 과실(過失). 실책(失策). 착오(錯誤).
2. [동] (어떤 때나 시간 등에) 늦다. 늦추다. 질질 끌다. 지체(遲滯)하다. 미루다.
3. [동] 손해(損害)를 입게 하다. 지장(支障)을 주다. 해(害)를 끼치다. 방해(妨害)하다. 침해(侵害)하다. 손상(損傷)시키다.
4. 〔형태소〕 고의가 아닌. 실수로. 부주의하여. 무심코. 뜻하지 않게.