吠非其主的韩语
拼音:fèi fēi jī zhù韩语翻译
【성어】 그 주인이 아니면 짖는다; 각기 제 주인을 위하다. =[狗吠非主]分词翻译:
吠(fèi)的韩语翻译:
〔형태소〕 (개가) 짖다.非(fēi)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 잘못. 그름.↔[是]
2. 〔형태소〕 …에 맞지 않다. 비(非)…. 불(不)….
3. 〔형태소〕 반대하다. 질책하다. 그렇게 여기지 않다.
- 答非所问。 - 대답이 질문한 바가 아니다. 동문서답(東問西答)이다.
- 这种道理非一般人所知。 - 이런 도리는 일반인들이 아는 바가 아니다.
- 当时的情景非言语所能形容。 - 당시의 정경은 말로 형용할 수 있는 바가 아니었다.
- 她把母爱几乎全给了眼前这些非亲非故的孩子了。 - 그녀는 모성애를 거의 모두 눈앞에 있는 아무런 관계도 없는 이 아이에게 주었다.
- 这一夜,我是在似睡非睡中度过的。 - 이 밤을 나는 자는 둥 마는 둥 하며 보냈다.
6. [부] ‘不’와 호응하여, ‘반드시 …해야 함’을 나타냄.
[부연설명] ① 때에 따라 ‘非’ 뒤에 ‘得’가 붙어 ‘非得’의 형태로 쓰기도 함. ② 구절 끝에 자주 ‘不可’、 ‘不成’、 ‘不行’을 씀.
[부연설명] ① 때에 따라 ‘非’ 뒤에 ‘得’가 붙어 ‘非得’의 형태로 쓰기도 함. ② 구절 끝에 자주 ‘不可’、 ‘不成’、 ‘不行’을 씀.
- 我非得抓住这个贼。 - 나는 이 도둑놈을 잡아야 한다.
- 你们全部都非去不可吗? - 너희들이 모두 가지 않으면 안 되는 거냐?
- 今天的比赛,我非参加不行。 - 오늘의 시합을 나는 참가하지 않으면 안 된다.
- 你要记住这些事非花一点时间不可。 - 너는 이 일들이 시간을 좀 써야 된다는 것을 기억해라.
- 为什么我非送他不可啊? - 왜 내가 그를 배웅하지 않으면 안 되는 거야?
7. [부] 반드시. 기필코. 꼭.
- 不行,我非去! - 안 돼, 내가 반드시 가겠어!
- 你不让我去,我非去。 - 네가 나를 못 가게 하더라도 나는 꼭 갈 거야!
8. 〔書面語〕 나쁘다. 좋지 않다.
9. [명] 【지명】 아프리카(Africa).
10. [명] 성(姓).
其(jī)的韩语翻译:
인명(人名)에만 쓰임.赞
纠错
猜你喜欢
铰票的韩语翻译
표를 끊다. 개찰하다.磨得开的韩语翻译
(1) 형편에 맞추다. 「只要磨得开也...忍不住的韩语翻译
참을 수 없다. 억누르지 못하다.我再...门法的韩语翻译
명사 가법(家法). 가규(家規)....拖泥带水的韩语翻译
성어 (말이나 문장 등이) 간결하...绳索的韩语翻译
명사 밧줄. 새끼. 「砍断旧制度套...退伙的韩语翻译
동사 (1) ‘帮会’(동업자 조합)...婵连的韩语翻译
명사 문어 친족 혈연 관계. ...緗的韩语翻译
〔書面語〕 담황색(淡黃色).衍溢的韩语翻译
☞ 衍盈不名誉的韩语翻译
명사 형용사 불명예(스럽다). ...推广的韩语翻译
동 널리 보급하다. 확충하다. 확...乐格子的韩语翻译
☞ 乐哥子作妖的韩语翻译
동사 못된 나쁜 짓을 하다.自由碳的韩语翻译
명사 〈화학〉 흑연화(黑鉛化) 탄소...上位的韩语翻译
명사 상석. 상좌. (2) 동사 ...到堂的韩语翻译
동사 문어 법정에 출두하다. 「...籀文的韩语翻译
명사 주문. 대전(大篆). 한자...矇瞍的韩语翻译
명사 문어 (1) 장님. (2) ...花篮(儿)的韩语翻译
명사 (1) (경조사 때 사용하는)...