粉碎的韩语

韩语翻译

• 玻璃瓶掉在地上，摔了个粉碎。 - 유리병이 땅에 떨어져서 가루가 되었다.
• 一场突如其来的灾难将所有梦想打得粉碎。 - 갑자기 찾아온 재난은 모든 꿈을 산산조각이 나게 하였다.
• 驾驶员的右膝盖完全粉碎。 - 기사의 오른쪽 무릎이 완전히 가루가 되다.
• 摩托车前半部冲进了火车下面，几乎粉碎。 - 오토바이의 앞부분이 기차 아래로 들어가 거의 부서지다.

• 你要把枝干粉碎后做袋料。 - 너는 가지와 줄기를 잘게 부스러뜨린 후에 자루의 재료를 만들어야 한다.
• 对收集的落叶进行粉碎加工，使落叶达到有机复合肥的标准，实现了绿色环保。 - 모은 낙엽에 분쇄 가공을 진행해서 낙엽을 유기복합비료의 표준에 이르게 함으로써 녹색 환경 보호를 실현하였다.

• 粉碎了 * 对此地的进攻。 - 국민당의 이 지역에 대한 공격을 분쇄하였다.
• 粉碎敌人的细菌战争。 - 적의 세균전을 분쇄하다.
• 粉碎敌人的阴谋。 - 적의 음모를 분쇄하다.

分词翻译：

粉（fěn）的韩语翻译：

 1. [명] 가루. 분말.
2. [명] (화장할 때 쓰는) 분(粉).
3. 〔형태소〕 전분(澱粉)으로 만든 식품.
4. [명] (녹두, 고구마 등을 쓴) 전분으로 만든 음식.
5. [동] 가루가 되다.
6. [동] 〔방언〕 (벽 등을 석회로) 칠하다.
7. 〔형태소〕 흰 가루의. 흰 색의.
8. [형] 분홍색의.

碎（suì）的韩语翻译：

1. [동] 부서지다. 깨지다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+碎’의 형식으로 쓰며 추상적인 사물에도 쓸 수 있음. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 추향사(趨向詞)와 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] 부수다.
3. [형] 자질구레하다. 부스러져 있다. 온전치 못하다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+碎’의 형식으로 씀. ① 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
4. [형] 말이 많다. 수다스럽다.