根外施肥的韩语

韩语翻译

[명사] 잎에 비료를 주는 것.
(2)[동사] 잎거름을 주다.

分词翻译：

根（gēn）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 (식물의) 뿌리.
2. [명] 〔비유〕 자손(子孫). 후손(後孫).
3. 〔형태소〕 〔~儿〕 물체의 아랫부분. 어떤 부분과 다른 부분이 연결되는 곳.
4. [명] 〔~儿〕 (사물의) 본질. (사람의) 출신

外（wài）的韩语翻译：

1. [명] 겉. 바깥쪽. 외면. 외부. 밖.
[부연설명] ‘里’와 중첩하여 사용할 수 있으며, 중첩하여 쓰일 때에는 ‘전부’의 뜻을 나타냄.↔[里] 
2. 〔형태소〕 외지(外地). 타향(他鄕). 타지(他地). 다른 고장. [자신이 소재(所在) 하지 않은 곳을 가리킴].
3. 〔형태소〕 외국(外國). 이국(異國). 타국(他國).
4. 〔형태소〕 외가(外家). [명사 앞에 붙여 어머니, 자매, 딸 쪽의 친척을 가리킴].
5. 〔형태소〕 (관계가) 소원(疏遠)하다. 가깝지 못하다. 낯설다.
6. 〔형태소〕 달리. 게다가. 그밖에 따로. 또한.
7. [명] 이외(以外).
8. 〔형태소〕 비정식적인. 비정규적인.
9. [명] (중국의 전통적인 희곡에서의) 배역. [주로 노년의 남자 역을 말함].

施肥（shī féi）的韩语翻译：

[이합동사] (식물에) 비료를 주다.[부연설명] ‘사람+施肥’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘起来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음.农民们正在施肥浇水。 - 농민들은 한창 비료를 뿌리고 있는 중이다.农民们给秧苗施起肥来。 - 농민들이 새싹에 비료를 주었다.肥已经施完了。 - 비료를 이미 다 주었다.生长期每月施肥1次。 - 생장기에는 매달 한 번 비료를 주어야 한다.仙人掌同样也需要施肥，但是仙人掌生长缓慢，不需要太速效的肥料。 - 선인장도 마찬가지로 비료를 주어야 하지만, 선인장은 생장이 느리므로 효과가 너무 빠른 비료를 줄 필요는 없다.