合理冲撞的韩语

韩语翻译

• 合理冲撞本是足球运动特有的技术要求。 - 정당한 차징은 본래 축구가 고유하게 가지고 있는 기술적 요구이다.
• 裁判认为此球是合理冲撞，没有吹罚点球。 - 심판은 이 볼이 정당한 차징으로 따 낸 것이라고 보고 페널티킥을 불지 않았다.

分词翻译：

合理（hé lǐ）的韩语翻译：

[형] 합리적이다. 도리에 맞다. 사리에 맞다.你说的话很合理。 - 네가 말한 것은 매우 합리적이다.你这么做有点儿不合理。 - 네가 이렇게 하는 것은 사리에 좀 맞지 않다.你们要建立公平合理的价格。 - 당신들은 공평하고 합리적인 가격을 세워야 합니다.报告上都有其合理的说法和要求。 - 보고서상에는 모두 합리적인 견해와 요구가 있다.

冲撞（chōng zhuàng）的韩语翻译：

[동사] 부딪치다. 충돌하다. ｢海浪冲撞着山崖; 파도가 벼랑에 부딪치고 있다｣
(2)[동사] 화나게 하다. 비위를 거슬리다. ｢我很后悔不该失言冲撞她; 나는 실언을 하여 그녀의 비위를 거슬리지 말았어야 했는데 하고 몹시 후회한다｣ ＝[冲犯]
(3)[명사] 충격. 쇼크. ｢受了这意外的冲撞; 의외의 충격을 받았다｣