裁判的韩语

韩语翻译

1. [동] 【법률】 재판하다.我仍然对法院裁判存有疑问。 - 나는 여전히 법원의 재판에 대하여 의문이 남아 있다.刑事裁判官的最主要使命，其实是“无罪的发现”啊。 - 형사 재판관의 가장 주된 사명은 사실 무죄의 발견에 있다.裁判的判决具有法律效力。 - 재판의 판결은 법률적 효력을 가진다.法官不可能同时站到双方当事人的立场上进行裁判。 - 법관은 쌍방 당사자의 입장에 서서 재판을 진행할 수 없다.2. [동] 【운동】 (운동경기에서) 심판하다. 판정하다.请他来裁判一下。 - 그를 청해서 판정하도록 하세요.这样裁判还能做什么？ - 이렇게 판정하면 또 뭘 할 수 있겠는가?3. [명] 【운동】 심판.[부연설명] ‘裁判员’이라고도 함.裁判毫不犹豫地给了他一张黄牌。 - 심판은 조금도 망설이지 않고 그에게 경고를 주었다.你觉得本场比赛裁判的执法有没有问题？ - 당신은 이 시합에서 심판의 판정에 문제가 있다고 생각하나요?这个裁判执法很严。 - 이 심판은 판정이 엄격하다.裁判的错判会影响整个比赛的结果。 - 심판의 오심은 전체 시합의 결과에 영향을 주게 된다.

分词翻译：

裁（cái）的韩语翻译：

1. [동] 마르다. 마름질하다. 자르다. [칼, 가위 등을 써서 여러 부분으로 나누는 동작을 가리킴].
2. [양] 절.=[开] 
3. [동] (쓸데없거나 남는 부분을) 없애다. 삭감하다.
4. 〔형태소〕 취하고 버리는 것을 처리하다.
5. 〔형태소〕 문장의 체제. 격식.
6. 〔형태소〕 판단하다.
7. 〔형태소〕 억제하다. 다스리다.

判（pàn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 나누다. 구분(區分)하다. 분별(分別)하다.
2. 〔형태소〕 분명(分明)하다. 뚜렷하다. 명백(明白)하다.
3. [동] 평정(評定)하다.
4. [동] 판결(判決)하다.