意外的韩语

韩语翻译

1. [형] 의외이다. 뜻밖이다. 생각 밖이다. 예상외다.意外的机会。 - 뜻밖의 기회.意外的损失。 - 의외의 손실.这场比赛出现了意外的结果。 - 이 경기에 의외의 결과가 나타났다.他在街上意外地遇到了前妻。 - 그는 길에서 의외로 전 부인을 만났다.他得到了意外的收入. - 그는 의외의 수입을 얻었다.他们认为这是一场意外事故。 - 그들은 이것은 매우 의외의 사고라고 생각한다.2. [명] 뜻밖의 사고. 의외의 재난. 생각하지도 못한 불행.旅途出现意外如何应对？ - 여행 도중 뜻밖의 사고가 발생하면 어떻게 대응해야 합니까?这样做并没有什么发生意外。 - 이렇게 하면 의외의 재난이 절대 일어나지 않는다.心脏不好者请勿进入，以免发生意外。 - 뜻밖의 사고가 일어나지 않기 위해 심장이 좋지 않은 사람은 들어가지 마세요.为了避免发生意外，我们必须这样做。 - 뜻밖의 사고를 피하기 위해 우리는 반드시 이렇게 해야 한다.

分词翻译：

意（yì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 뜻. 의미(意味).
2. 〔형태소〕 의견(意見). 염원(念願). 바람. 의사(意思).
3. 〔형태소〕 헤아리다. 예상(豫想)하다. 짐작(斟酌)하다.
4. [명] 성(姓).

外（wài）的韩语翻译：

1. [명] 겉. 바깥쪽. 외면. 외부. 밖.
[부연설명] ‘里’와 중첩하여 사용할 수 있으며, 중첩하여 쓰일 때에는 ‘전부’의 뜻을 나타냄.↔[里] 
2. 〔형태소〕 외지(外地). 타향(他鄕). 타지(他地). 다른 고장. [자신이 소재(所在) 하지 않은 곳을 가리킴].
3. 〔형태소〕 외국(外國). 이국(異國). 타국(他國).
4. 〔형태소〕 외가(外家). [명사 앞에 붙여 어머니, 자매, 딸 쪽의 친척을 가리킴].
5. 〔형태소〕 (관계가) 소원(疏遠)하다. 가깝지 못하다. 낯설다.
6. 〔형태소〕 달리. 게다가. 그밖에 따로. 또한.
7. [명] 이외(以外).
8. 〔형태소〕 비정식적인. 비정규적인.
9. [명] (중국의 전통적인 희곡에서의) 배역. [주로 노년의 남자 역을 말함].