胡同的韩语

韩语翻译

 

• 死胡同。 - 막다른 골목.
• 他跟着儿子走进了一个小胡同里。 - 그는 아들을 따라 작은 골목 안으로 걸어 들어갔다.
• 我很熟悉这里附近的胡同。 - 나는 여기 부근의 골목들을 잘 안다.
• 北京的胡同街巷曾经是市民健身锻炼的好去处。 - 베이징의 골목길은 일찍이 시민들이 몸을 단련하던 좋은 장소였다.
• 这个胡同里万一失火，消防车都进不去。 - 이 골목에서 만일 불이 나면 소방차도 들어가지 못하겠다.

分词翻译：

胡（hú）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 호(胡). [고대(古代)에 북방(北方)과 서방(西方)의 민족을 일컬음].
2. 〔형태소〕 고대(古代)에 북방(北方)과 서방(西方)에서 온 것. 국외에서 들어온 것.
3. [부] 제멋대로. 마음대로. 마구.
4. [대] 〔書面語〕 왜. 무슨 까닭으로.
5. [명] 성(姓).

同（tòng）的韩语翻译：

단독으로 쓰일 수 없으며, ‘胡同’을 구성하는 형태소가 됨.