较量的韩语

韩语翻译

 [동] 1. (힘이나 기량 등을) 겨루다. 대결(對決)하다. 경쟁(競爭)하다.你跟他较量过吗？ - 당신은 그와 겨뤄 본 적이 있습니까?我要和你较量剑法。 - 나는 너와 검법을 겨룰 것이다.我也早想和他们较量了。 - 나도 일찍이 그들과 겨뤄보고 싶었었다.这两个国家又较量上了。 - 이 두 나라는 또 경쟁하기 시작했다.我曾经和他较量过多次。 - 나는 일찍이 그와 여러 차례 겨룬 적이 있다.他们进行了一对一的较量。 - 그들은 일대 일의 대결을 했다.中韩两国1号选手之间的较量吸引了观众的眼球。 - 중한 양국의 1번 선수 간의 대결은 관중의 눈망울을 사로잡았다.2. 〔방언〕 따지다. 계산하여 비교하다.

分词翻译：

较（jiào）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (높이나 크기 등을) 비교(比較)하다. 견주다.
2. [개] …에 비해. …보다. [정도, 성질, 상태 등을 비교하는 데 쓰임].
3. [부] 비교적. 좀. 보다.
4. 〔형태소〕 계산하여 비교하다.
5. 〔형태소〕 확실(確實)하다. 분명(分明)하다. 뚜렷하다.

量（liàng）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 양(量). [옛날에 되나 말 등을 재던 기물].
2. 〔형태소〕 양(量). [수용하거나 참을 수 있는 한도].
3. [명] 양(量).
4. 〔형태소〕 짐작하다. 헤아리다.