教养的韩语

韩语翻译

1. [동] (어린이를) 가르쳐 키우다. 가르쳐 양성하다.她教养子女不够严厉。 - 그녀는 자녀를 가르쳐 키움에 엄격함이 부족하다.他教养孩子自有一套方法。 - 그가 아이를 키우는 데는 그만의 방법이 있다.你教养孩子的方式有问题。 - 당신이 아이를 키우는 방식에는 문제가 있어요.在老师的教养下，他的各个方面都有了长足的进步。 - 선생님의 가르침 아래, 그는 각 방면에서 장족의 발전을 이루었다.2. [명] 교양(敎養).这个孩子真是没有教养。 - 이 아이는 정말 교양이 없군.他表现出很有教养的样子。 - 그는 매우 교양 있는 모습을 보였다.他是个有教养的小绅士。 - 그는 교양 있는 어린 신사다.这个孩子一看就缺乏教养。 - 이 아이는 딱 보니가 교양이 부족하다.

分词翻译：

教（jiào）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 가르치다. 지도(指導)하다. 교육(敎育)하다.
2. [명] 종교(宗敎).
3. [동] (어떤 일을) 하게 하다. 하도록 하다.
4. [명] 성(姓).

养（yǎng）的韩语翻译：

1. [동] 먹여 살리다. 기르다. 양육(養育)하다.
2. [동] (동물이나 화초 등을) 기르다. 재배하다. 사육하다.
3. [동] (자식을) 낳다. 출산하다.
4. 〔형태소〕 수양(收養)의. 부양(扶養)하는.
5. 〔형태소〕 키우다. 기르다. 양성(養成)하다.
6. [동] 휴양(休養)하다. 요양(療養)하다. 보양(保養)하다.
7. 〔형태소〕 수양(修養)하다.
8. 〔형태소〕 보수(補修)하다. 관리(管理)하다. 정비(整備)하다.
9. [동] (모발을) 기르다.
10. 〔형태소〕 돕다. 원조(援助)하다. 부조(扶助)하다.
11. [명] 성(姓).