加重的韩语

韩语翻译

[동] 1. (무게가) 늘어나다. 증가하다. 가중(加重)하다.城区农民的负担正在不断加重。 - 도시지역 농민의 부담은 끊임없이 늘어나고 있다.她的的分析更加重了我心中的疑虑。 - 그녀의 분석은 내 마음속의 의심을 더욱 가중시켰다.这样的债务加重了她的负担。 - 이런 채무는 그녀의 부담을 가중시켰다.这些词语都是表示程度的，在读的时候要加重语气。 - 이런 어휘는 모두 정도를 나타내기 때문에 읽을 때 어조를 강하게 해야 한다.2. (병세가) 나빠지다. 악화되다.他的病情又加重了。 - 그의 병세는 또 악화됐다.她的病不但没有好，反而加重了。 - 그녀의 병은 좋아지지 않았을 뿐만 아니라 오히려 나빠졌다.

分词翻译：

加（jiā）的韩语翻译：

1. [동] (두 개 또는 두 개 이상의 물건이나 수를) 더하다. 합하다.
2. [동] (수량이나 정도를 원래보다) 증가시키다. 더하다. 올리다.
3. [동] (원래 없는 것을) 더하다. 넣다. 보태다. 첨가하다. 붙이다. 두다.
4. [동] (…을) 하다.
[부연설명] ‘加’와 ‘加以’의 다른 점은 ‘加’는 주로 단음절 부사어 뒤에 쓰이고, ‘加以’는 다음절 동사 앞에 쓰임.
5. [명] 성(姓).

重（zhòng）的韩语翻译：

1. [명] 중량(重量). 분량(分量). 무게.
2. [형] (중량이나 비중 등이) 크다. 무겁다.
[부연설명] ‘사람/사물+重’의 형식으로 쓰임.
3. [형] (정도가) 깊다. 심하다.
[부연설명] ‘사람/사물+重’의 형식으로 쓰임.
4. 〔형태소〕 중요(重要)하다.
5. [동] (사람의 재능과 덕 또는 사물의 역할과 영향 등을) 중시(重視)하다.
6. 〔형태소〕 신중(愼重)하다. 경솔하지 않다. 매우 조심성이 있다.
7. 〔형태소〕 (가치나 금액 등이) 높다. 비싸다. 크다.
8. [명] 성(姓).